"Карло Шефер. Жертвенный агнец" - читать интересную книгу автораКарло Шефер
Жертвенный агнец ************************************************* Carlo Schafer. Das Opferlamm, 2004 Карло Шефер Жертвенный агнец: Роман / Пер. с нем. Ирина Гилярова. - М.: Иностранка, 2008. - 320 с. - (Лекарство от скуки). Составитель серии Б. Акунин OCR: niksi (30.04.2009), Корректура: ??? (02.05.2009) ISBN 978-5-389-00006-3 ************************************************* Под стеной Гейдельбергского замка найдена мертвой юная Роня Дан. Через день разбивается, выпав из окна собственного дома, местный пастор. В кармане покойного обнаруживается адресованная ему Роней записка, содержание которой позволяет предположить, что девушка была от него беременна. Начальник отделения полиции "Гейдельберг-Центр" Зельтманн выдвигает свою версию и покончил с собой. Дело закрывается. Однако чутье подсказывает гаупткомиссару Тойеру, что настоящий убийца жив. Наперекор всем, даже своей верной команде, сыщик-виртуоз продолжает расследование. Посвящается Анне В самом конце этой истории, когда все уже было позади, Тойер присел на софу, но тотчас вскочил и подошел к окну, от окна метнулся к книжному шкафу, вытащил книгу, швырнул ее об стену, извлек еще одну и снова швырнул. Прислонился к стене, почувствовал щекой шершавую поверхность обоев, принялся со злобным упорством ковырять их ногтем, сломал его, уселся на пол, широко раздвинув ноги, словно пьяный сапожник, и зашлепал ладонями по ляжкам, выбивая тихий, неровный ритм. - Когда ты ляжешь? Давай, давай. Предашься своему отчаянью здесь, в постели. Получится не хуже, чем на полу. - Я вырвал из обоев клок. - Ничего, потом залатаем. Иди сюда. - Вот так всю жизнь мы что-нибудь латаем, да? Что-нибудь да латаем, а? - Ты это о чем? - Мы совершаем ошибку, исправляем ее и в это время уже вынашиваем следующую ошибку - вот о чем. Уже то, что это неизбежно происходит, - достаточный повод для отчаяния. - Ты говоришь скорей о себе, чем обо мне. - Да, точно, причем так всегда и бывает: не успеет что-либо хорошее |
|
|