"К.Шефер. В неверном свете " - читать интересную книгу авторанезаконно, но его это ничуть не волнует. Разве змея станет задерживаться в
том месте, где сбросила кожу? Машину уволокут, когда он давно уже перестанет в ней нуждаться. Добропорядочному гражданину, подлинному Макферсону, которому принадлежит это транспортное средство в буржуазном смысле, после его возвращения из отпуска первый же вечер будет испорчен внушительным штрафом. Бедный Макферсон. Прежде чем выйти из машины, он не забывает про свою излюбленную шутку - выдергивает ресничку и кладет ее на приборную доску. Если за ним когда-нибудь в самом деле погонятся сыщики, какая детская радость охватит их при такой находке! Отпечатки пальцев, генетический анализ и все такое! Скорей, в лабораторию! Только зря стараетесь, борзые! Ни в одной базе данных, даже самой старой, не найдете о нем ничего. Чтобы жить, нужно исчезнуть. Чтобы достичь величия, нужно быть маленьким. Он прекрасно защищен всеми этими парадоксами. Неторопливо шагает по пустынной улице к дому опустившегося субъекта, к услугам которого иногда прибегает. Руку оттягивает тяжелый чемодан, который он несет так, не опуская на ролики. Своя ноша не тянет. На звонок тут же открывается дверь; грубый голос заявляет вместо приветствия: - Пожалуй, сегодня ночью я никуда не поеду, погода больно дрянь. Вот бы так все люди говорили - только тогда, когда действительно нужно по делу, вместо того, чтобы без умолку демонстрировать свою ограниченность. А он этой ночью поедет. Он привык плясать как пробка на волнах. Ему это нравится. В четверг вечером выглянуло солнце. Хафнер много раз заговаривал о том, что "вот и началась погодка для летних пивнушек", а Лейдиг, вероятно, опасаясь предстоящей прогулки с его фрау мамочкой, притих и с жалким видом навалился на край стола. Разумеется, они не закончили всех дел; это невозможно в мире, где восьмилетние дети складывают у себя дома украденные кошельки, но Тойер больше не мог сидеть в кабинете и объявил: "Хватит на сегодня!" Никто из подчиненных не стал возражать. Штерн подвез его до дома. - Когда-то тут не было никаких построек, - задумчиво произнес корпулентный комиссар, глядя на тянувшееся слева от них Нойенгеймское Поле с высотными домами и бетонными блоками факультетов. - Только фруктовые сады и пашни. Штерн слышал об этом не в первый раз, и Тойер это знал. Поэтому, уважая терпение своего сотрудника, не стал вспоминать про воздушных змеев, которых в прежние времена мальчишки мастерили своими руками. - Так вы считаете, что мы все-таки можем вести поиск? Я имею в виду - учитывая наше новое задание. И мы ничего не нарушим? - Молодой комиссар пытался говорить безразличным тоном, но это ему не очень удавалось. После недавнего смелого предложения он сам испугался своей храбрости. Тойер лениво зевнул: - А-а-х, конечно, можем. Вероятно, все это чепуха, но я не позволю Зельтманну так просто списать меня в утиль. Если мы выясним, что он прав, больше не будем об этом говорить. И если окажется, что он не прав, тоже больше не будем об этом говорить. |
|
|