"К.Е.Шеер, Кларк Дарлтон. Оружие забвения " - читать интересную книгу автора

его охватили сомнения: а действительно ли это владыки его планеты? На
каком-то дрянном суденышке столь презираемых ими простых гозлан?
Он отвесил низкий поклон, стараясь скрыть за ним свои подозрения. Джон
по-прежнему внимательно следил за его мыслями. Он видел, что тот лихорадочно
ищет какое-нибудь рациональное объяснение случившемуся. Ведь
господствовавшие на всей планете Перевозчики были слишком высокомерными
существами, чтобы якшаться с туземцами.
- Прошу прощения, сеньоры*, - начал он, опустив глаза долу. - Капитан
глубоко тронут визитом на его скромное судно столь высокопоставленных лиц и
послал меня выяснить, не могу ли я быть вам чем-то полезным?
______________
* Здесь "сеньор" применено в феодальном значении, то есть вассальной
зависимости, "барин", а не "господин". - Здесь и далее примеч. перев.

Такая гибкая формулировка показывала, что им попался довольно ловкий
местный житель, не лишенный дипломатических способностей.
Австралиец улыбнулся.
- Ты вовремя явился, Герагк, - величественно произнес он. - Мы решили
сделать инспекторский обход. Но ты же сам видишь, что эти примитивные
аборигены не ведают, с кем имеют дело. Нам не хотелось бы применять силу,
поэтому пусть бдительные роботы держат этих типов на расстоянии, чтобы
избежать глупых выходок с их стороны.
Но Джон тут же с сожалением понял, что его слова ничуть не убедили
Герагка: он был твердо настроен донести об этом странном для него факте
своему начальству. Следовательно, настала очередь Китаи действовать.
Японец хладнокровно, не сделав ни единого движения, вперил взгляд в
гозланина. Тот обеспокоенно, явно чувствуя себя не в своей тарелке,
засуетился, затем неожиданно лицо его просветлело, и он поклонился землянам,
едва не стукнувшись лбом о палубу. После этого, развернувшись, служитель
спустился вниз, подошел к тому, кто донес на землян, и что-то сказал ему.
Джон Маршалл между тем оставался озабоченным.
- Китаи, это всего лишь отсрочка. Вы ведь не сможете последовательно
обрабатывать их всех, одного за другим. Тут требуется массовое внушение...
Иначе нам придется прибегнуть к оружию, чего мне, конечно же, не хотелось бы
делать: нам тут же свалятся на голову эти киберы-убийцы.
- А я их выкину в море, - заверил Эмир.
- Эй, потише! Никто не должен даже заподозрить вашего присутствия. Если
аборигены вас заметят, то наверняка жди смятения и волнений: ведь при всем
желании вас невозможно принять за патриарха... Китаи, вы ничего необычного
не заметили у этого Герагка? Ясное дело, нет. Вы мыслечтением не
занимаетесь. До того как вы успели стереть его воспоминания, мне удалось
засечь кое-какие обрывки мыслей. Понятное дело, весьма смутные, но,
безусловно, интересные для нас.
- В чем? - заинтересовался "чародей", наблюдавший, облокотившись на
борт, за капитаном., который оживленно о чем-то переговаривался с группой
моряков.
- Герагк намеревался выдать нас своим хозяевам. Но не для того, чтобы
оказать им услугу. Нет! Он руководствовался совсем другими мотивами.
- Какими же?
- Он хотел убедить их в своей лояльности, которой на самом деле не