"Роберт Шекли. Бухгалтер" - читать интересную книгу автора

- Я хочу стать бухгалтером.
Мистер Дии с трудом подавил злость. Что случилось с Амулетом
Убеждения? Может, заклинание ослабло? Надо было подзарядить...
- Мортон, - продолжил он сухим голосом. - Я всего-навсего Адепт
Третьей степени. Мои родители были очень бедны, они не могли послать меня
учиться в университет.
- Знаю, - прошептал мальчик.
- Я хочу, чтобы у тебя было все то, о чем я лишь мечтал. Мортон, ты
можешь стать Адептом Первой степени. - Мистер Дии задумчиво покачал
головой. - Это будет трудно. Но мы с твоей мамой сумели немного отложить и
кое-как наскребем необходимую сумму.
Мортон покусывал губы и вертел карандаш.
- Сынок, Адепту Первой степени не придется работать в магазине. Ты
можешь стать Прямым Исполнителем Воли Дьявола. Прямым Исполнителем! Ну,
что скажешь, малыш?
На секунду Дии показалось, что его сын тронут, губы Мортона
разлепились, глаза подозрительно заблестели. Потом мальчик взглянул на
свои книги, на маленький абак, на игрушечный арифмометр.
- Я буду бухгалтером, - сказал он.
- Посмотрим! - Мистер Дии сорвался на крик, его терпение лопнуло. -
Нет, молодой человек, ты не будешь бухгалтером, ты будешь чародеем. Что
было хорошо для твоих родных, будет хорошо и для тебя, клянусь всем, что
есть проклятого на свете! Ты еще припомнишь мои слова.
И он выскочил из комнаты.
Как только хлопнула дверь, Мортон сразу же склонился над книгами.

Мистер и миссис Дии молча сидели на диване. Миссис Дии вязала, но
мысли ее были заняты другим. Мистер Дии угрюмо смотрел на вытертый ковер
гостиной.
- Мы его испортили, - наконец произнес мистер Дии. - Надежда только
на Борбаса.
- О, нет! - испуганно воскликнула миссис Дии. - Мортон совсем еще
ребенок.
- Хочешь, чтобы твой сын стал бухгалтером? - горько спросил мистер
Дии. - Хочешь, чтобы он корпел над цифрами вместо того, чтобы заниматься
важной работой Дьявола?
- Разумеется, нет, - сказала жена. - Но Борбас...
- Знаю. Я сам чувствую себя убийцей.
Они погрузились в молчание. Потом миссис Дии заметила:
- Может, дедушка?.. Он всегда любил мальчика.
- Пожалуй, - задумчиво произнес мистер Дии. - Но стоит ли его
беспокоить? В конце концов старик уже три года мертв.
- Понимаю. Однако третьего не дано: либо это, либо Борбас.
Мистер Дии согласился. Неприятно, конечно, нарушать покой дедушки
Мортона, но прибегать к Борбасу неизмеримо хуже. Мистер Дии решил
немедленно начать приготовления и вызывать своего отца.
Он смешал белену, размолотый рог единорога, болиголов, добавил
кусочек драконьего зуба и все это поместил на ковре.
- Где мой магический жезл? - спросил он жену.
- Я сунула его в сумку вместе с твоими клюшками для гольфа, -