"Роберт Шекли. Второе путешествие (Координаты чудес #2)" - читать интересную книгу автора

тонкого тела Тома Кармоди, и принялся осторожно разматывать, стараясь не
повредить.
- Это активная точка Кастанеды, - объяснил он. - Через нее мы свяжем
вас с городскими системами.
- Да-да. Но что же представляет собой тонкое тело?
- А вы еще не поняли? - удивился чиновник. - Энергетическое поле, все
точки которого находятся во взаимно-однозначном соответствии с точками
физического тела. Ваше гонкое тело сыграет роль посредника между вашей
биоматерией и Галактическим Центром.
- О! - промолвил Том.
- А вот и ваш Сертификат Одобрения, - сказал чиновник, вручая ему
медного цвета дисковидную бляху размером с серебряный доллар. Когда Том
взял ее, бляха проворно взбежала по его руке и уцепилась за плечо.
- Не волнуйтесь, - успокоил чиновник, - Сертификат никогда не
теряется.
Тяжелый металлический диск свисал с плеча Тома на крошечных острых
зубах, ухватившись очень крепко, но не больно.
- А как же мне теперь менять рубашку? Шиш с чиновником дружно
расхохотались.
- Какая очаровательная провинциальность, - доверительно сказал
чиновник Шишу и обратился к Тому:
- Сертификат Одобрения всегда готов вас освободить, если вам
вздумается принять душ или переменить рубашку. Это полусознательное
существо, но глупым его никак не назовешь.
- Но зачем он вообще нужен?
- Сертификат означает, что вы приняты городом и пользуетесь всеми
правами гражданина Галактического Центра.
- Я полагал, что ими пользуются все жители.
- Конечно, - согласился чиновник. - Абсолютно все, кого мы знаем. Но
мы стараемся защитить себя от тех, о ком нам ничего не известно... Желаю
удачи, молодой человек!


Глава 14


Они покинули административное здание и пошли по городским улицам.
- Мы прилетели раньше, чем ожидалось, - сказал Шиш. - Есть время
немного перекусить.
Он привел Тома к таверне на тихой улице. Хозяйка усадила их за
угловой столик, откуда открывался прекрасный вид на заросший лилиями пруд.
Официант принес меню.
- Жареная утка здесь очень хороша, - посоветовал Шиш. Прекрасная
цветная фотография в меню, изображающая порцию утки со сложным гарниром,
произвела впечатление на Тома, и он кивнул. Официант сделал отметку в
блокноте и удалился. Потянулось время. Шиш выглядел довольным, но Том уже
начинал нервничать.
- Когда мы наконец поедим?
- Мы уже приступили. Разве ты не чувствуешь? Теперь посредством
своего тонкого тела ты связан с городской системой жизнеобеспечения и гнои