"Роберт Шекли. Джордж и коробки (Истории с Джорджем, История 4)" - читать интересную книгу автора

довольно забавным. И к какой коробке, вы думаете, он поплыл? Конечно, к той,
что находилась ближе всех - к большой и голубой в светло-желтую полоску, с
крыльями и длинным клювом. То есть, конечно, не с настоящими крыльями и
клювом; мы же говорим о коробке, о чем-то таком, что просто выглядело, как
крылья и клюв. А надо сказать, что Джордж в этом отношении соблюдал
строжайшую пунктуальность. Первая коробка показалась ему немного
подозрительной, и он быстро проплыл мимо нее - не очень, знаете ли,
приятно, когда коробка пытается выглядеть чем-то еще. Да и в любом случае
ему не составило труда подгрести к следующей коробочке, с более современной
внешностью и приятной раскраской. Вернее, это только так ему казалось, пока
он не положил на нее руку и не развернул немного к себе. Джордж знал, что
надо заглядывать в суть вещей. Чтобы раскрыть подноготную коробочки, он
ковырнул ее ногтем, но, к его великому сожалению, эта подноготная ничего
хорошего собой не представляла.
Вы можете спросить, что же ему там так не понравилось? А разве могло
обрадовать глаз такое нелепое нагромождение трубчатых форм? Или странные
перекладины, которые связывали вместе все эти стальные конструкции разных
размеров? Неужели вы когда-нибудь слышали о трубчатых конструкциях в
маленькой раскрашенной коробке? Да я даже представить себе не могу всю эту
систему канализации.
И тогда Джордж решил проигнорировать подноготную коробки, сделав вид,
что ничего не понимает. Джордж знал, что некоторые вещи лучше всего вообще
не понимать, так как их все понимали неверно. А неверное понимание меняло
взгляд на вещи и создавало множество проблем, которых следовало избегать
ради мира и спокойствия души.
Кроме того, с какой стати мы должны менять свои взгляды, если кто-то
посчитал их неверными? Разве наш комфорт и покой ничего не стоят? И почему
это мы должны потеть и лопатить веслами, если нам там ничего не светит...
Простите, но нас снесло немного в сторону - прямо как Джорджа от
коробки.
Внутри нее, то есть внутри коробки, все оказалось немного другим, чем
он себе представлял. Забавно, правда? Вам кажется, вы знаете, что должно
быть внутри коробки. Однако вы открываете ее и находите, что там все по
другому. Возможно, не совсем чтобы очень, и всегда могут найтись какие-то
сходные позиции; но я надеюсь, мы не будем топтаться вокруг да около, а
спокойно и трезво одолеем ту путаницу коробок, которая тормозит наш прогресс
к желанной цели, чье точное определение нам пришлось бы опустить, даже если
бы мы его и знали. К счастью, наше незнание является еще одной гарантией
того, что говорить мы на эту тему не будем.
К тому времени Джордж обнаружил, что к нему иногда обращались как к
Эндикотту. Обращение казалось довольно простым и удобным, но оно несло
оттенок неопределенности, поскольку Эндикотт могло быть и именем и фамилией.
Чтобы не зарываться слишком глубоко - так как у каждого из нас хватает и
других своих проблем - я скажу, что в нашем обычном понимании вещей, даже в
таком вот месте, как это, слово "Эндикотт" может восприниматься двояко.
Между прочим, то же самое обнаружили и древние христиане, когда их загнали
на арену со львами. Или это обнаружил император? Во всяком случае, что-то
между ними там произошло. Джордж знал об этом по слабому отпечатку метафоры,
который остался в его уме. Время стерло остальные следы, сохранив лишь
мрачное ощущение подавленности, которое несла в себе эта тяжелая и