"Роберт Шекли. Наивная планета ("Изобретатель и рационализатор", 1990, N 7)" - читать интересную книгу автора

изоляцией.
- Только попробуйте, - многообещающе заявил Джонни.
- Вы не беспокойтесь, - обнадежил советник. - Это ненадолго и не будет
связано с неприятными ощущениями. Мы осознаем культурные различия между
нами. Но мы не можем допустить неконтролируемое и необоснованное насилие.
- Если вы не станете меня заводить, я не выйду из себя, - сказал
Джонни. - Главное, не ерепеньтесь и не вздумайте меня запирать.
- Наши правила абсолютно ясны. Скоро сюда придет наставник. Я советую
вам с ним не спорить.
- Похоже, вы напрашиваетесь на неприятности, - заметил Джонни. - Ладно,
малыш. Делайте, что считаете нужным. И я буду делать, что считаю нужным.


Советник удалился. Джонни пил и размышлял. Пришел наставник. Как
официальный представитель закона, наставник ожидал от Джонни
беспрекословного повиновения. Когда Джонни отказался, он был ошеломлен.
Так не положено! Наставник ушел за новыми указаниями.
Джонни продолжал пить. Через час наставник вернулся и сообщил, что он
наделен полномочиями увести Джонни силой, если потребуется.
- Это правда? - спросил Джонни.
- Да, так что не принуждайте меня...
Джонни вышвырнул его, тем самым избавив от необходимости применить
силу.
Безик покинул номер на не совсем твердых ногах. Он знал, что нападение
на наставника - тяжкий проступок. Так просто ему не выкрутиться. Он решил
вернуться на корабль и убраться подобру-поздорову. Они, конечно, могут
помешать взлету или уничтожить его в воздухе, но вряд ли станут утруждать
себя. Они наверняка будут только рады избавиться от него.
Безик достиг корабля без приключений. Вокруг суетились десятка два
рабочих. Он сказал мастеру, что хочет немедленно взлететь. Тот был
чрезвычайно расстроен, что не может услужить. Двигатель разобран, его
прочищают и модернизируют - скромный дружеский дар лорианского народа.
- Дайте нам еще пять дней, и у вас будет самый быстрый корабль к западу
от Ориона, - пообещал мастер.
- Чертовски мне это пригодится, - прорычал Джонни. - Послушайте, я
страшно спешу. Не могли бы вы поставить мне двигатель поскорее?
- Работая круглосуточно и без перерывов на обед, мы постараемся
управиться за три с половиной дня.
- Просто великолепно, - выдавил Джонни. - Кто велел вам трогать мой
корабль?
Мастер принес извинения. Джонни взбесился еще больше. Очередной акт
бессмысленного насилия был предотвращен прибытием четырех наставников.
Безик оторвался от преследования в лабиринте извивающихся улочек, но
заблудился. Над ним возвышалась аркада. Сзади появились два наставника.
Безик побежал по узким каменным коридорам. Вскоре путь ему преградила
закрытая дверь.
Он приказал ей открыться. Дверь оставалась закрытой - очевидно, по
указанию наставников. В ярости Безик повторил приказ. Мысленная команда
была столь сильна, что дверь с грохотом распахнулась, как и все прочие
двери в непосредственном окружении. Джонни убежал от наставников и