"Лао Шэ. Серп луны (Рассказ) " - читать интересную книгу автора

10

В тот год, когда я должна была окончить начальную школу, мама снова
послала меня заложить вещи. Я не знала, почему внезапно уехал отчим.
Маме тоже как будто не было известно, куда он исчез. Она все еще
посылала меня в школу, надеясь, что отчим скоро вернется. Но прошло
много дней, а он не возвращался, даже писем не было. Я думала, что маме
снова придется стирать вонючие носки, и мне становилось очень больно.
Однако она и не думала об этом, а все еще продолжала наряжаться и
прикалывать к волосам цветы. Удивительно! Она не плакала, наоборот,
смеялась. Почему? Я не понимала. Несколько раз, возвращаясь из школы, я
видела маму стоящей у ворот. Прошло еще немного времени. Однажды, когда
я шла по улице, какой-то человек окликнул меня: "Передай этот конверт
маме... А ты сколько берешь, малютка?" Я вспыхнула и низко опустила
голову. Ясно было, что положение - безвыходное, и я не могла поговорить
с мамой, не могла. Она очень любила меня и временами настойчиво
говорила: "Учись! Учись!" Сама она была неграмотна, и я подозревала - и
подозрения сменились уверенностью, - что она пошла на это ради меня. Ей
больше ничего не оставалось. И, думая об этом, я не могла осуждать маму.
Мне хотелось прижать ее к груди и сказать, чтобы она больше не делала
этого. Я ненавидела себя за то, что не могла ей помочь. Поэтому я часто
думала: что меня ждет после окончания школы? Я говаривала об этом с
подругами. Одни рассказывали, что в прошлом году нескольких девушек,
окончивших школу, взяли вторыми женами. Другие говорили, что некоторые
девушки стали "продажными". Я не совсем понимала, что значит это слово,
но по их тону догадывалась - нехорошее. Они же как будто всё знали, им
нравилось тайком шушукаться о неприличных вещах, и на их раскрасневшихся
лицах было написано неподдельное удовольствие. Я стала думать, не ждет
ли мама моего окончания школы, чтобы... С такими мыслями я иногда
боялась возвращаться домой: меня пугала встреча с мамой. Иногда она
давала мне деньги на сласти, но я не решалась их тратить. На уроках
физкультуры я часто была близка к голодному обмороку. Каким вкусным
казалось мне то, что ели другие. Однако я должна была экономить деньги.
Если бы мама заставила меня... то с деньгами я могла бы убежать. Порой у
меня бывало больше мао! Когда мне становилось особенно грустно, я даже
днем искала на небе серп луны, словно вид его мог успокоить мое сердце.
Серп луны беспомощно висел в серо-голубом небе, и тусклый свет его
заволакивала тьма...

11

Тяжелее всего было то, что я начинала ненавидеть маму. Но всякий раз,
когда мною овладевало это чувство, я невольно вспоминала, как она несла
меня к могиле отца. И я уже не могла ее ненавидеть. И все же должна была
ненавидеть. Мое сердце - как серп луны: на мгновение блеснет, открытое,
а затем заволакивается непроглядной тьмой. К маме часто приходили
мужчины, и она уже перестала меня стесняться. Они смотрели на меня, как
голодные собаки, у которых изо рта течет слюна. В их глазах я была более
лакомым куском, я видела это. За короткое время я поняла многое. Я
узнала: надо беречь свое тело, как драгоценную вещь; чувствовала, что я