"Ирвин Шоу. Богач, бедняк... Том 2" - читать интересную книгу автора

которой он одержит верх, станет победителем.
Посмотрев ему вслед, она пошла через выход на посадку.
Несмотря на принятый драмамин, Билли все же вырвало, когда они шли на
посадку в аэропорту Айдлуайлд. Он постарался все сделать поаккуратнее, в
специальный мешочек для этой цели, но на лбу у него выступили крупные капли
пота, а плечи судорожно вздымались. Он все не мог унять дрожь. Гретхен в
отчаянии постукивала его по спине и хотя, конечно, знала, что все усилия
бесполезны и что приступ рвоты ничем страшным сыну не грозит, все равно
испытывала тревогу из-за того, что не в состоянии сейчас ему помочь,
оградить его от боли. Иррациональное материнское чувство.
Приступы рвоты наконец прекратились, и Билли, аккуратно закрыв мешочек,
направился по проходу салона в туалет, чтобы выбросить его в урну и
прополоскать рот. Когда он вернулся на место, то по-прежнему был бледен. Он
вытер пот с лица и теперь, кажется, целиком взял себя в руки. Садясь рядом с
Гретхен, он печально произнес горькие слова:
- Черт бы все побрал. Какой я, в сущности, еще ребенок.

Вилли Эбботт в солнцезащитных очках стоял в небольшой толпе
встречающих, ожидавших прилета рейсового самолета из Лос-Анджелеса. Серый,
влажный день, и Гретхен сразу, даже на расстоянии, заметила, что он пил всю
ночь накануне, а солнцезащитные очки скрывали следы ночного кутежа и его
налитые кровью красные глаза перед ней и сыном. По крайней мере, хотя бы
раз, только сегодня, встречая сына, которого не видел столько месяцев, он
мог бы удержаться и не пить. Но Гретхен сумела преодолеть охватившее ее
раздражение. Только дружелюбие и умиротворенность должны царить между
разведенными родителями в присутствии ребенка. Обязательное лицемерие
оборванной законом любви.
Билли, увидав отца, сломя голову бросился к нему, опережая очередь
спускавшихся по трапу пассажиров. Подбежав к нему, он обнял Вилли, поцеловал
его в щеку. Гретхен нарочно замедлила шаг, чтобы им не мешать. Отец и сын
вместе, они связаны родственными узами, сразу видно. Хотя Билли выше отца и
намного красивее. Вилли никогда таким не был. Снова Гретхен почувствовала
нарастающее раздражение из-за того, что ей никогда не удавалось
продемонстрировать свою генетическую причастность к сыну. Никаких
доказательств.
Вилли широко (может, бессмысленно? глупо?) улыбался, весьма довольный
сыновним проявлением любви к нему. Гретхен наконец поравнялась с ними.
Обнимая ее за плечи, Вилли сказал:
- Хелло, дорогая! - И, наклонившись, поцеловал ее в щеку. Два поцелуя в
тот же день, на двух противоположных краях большого континента: поцелуй при
расставании, поцелуй при встрече. Вилли вел себя идеально при разводе, очень
хорошо относился к Билли, и она, конечно, была ему благодарна за милое его
приветствие "хелло, дорогая!" и за ритуальный поцелуй. Она не сказала ни
слова ни о его темных очках, ни о сильном запахе алкоголя изо рта. Он был
довольно аккуратно одет, именно в такой костюм, который требуется, чтобы
отвезти сына в школу в Новой Англии и представить директору. Она, конечно,
не позволит ему больше пить, когда они туда поедут.
Гретхен сидела в маленькой гостиной двухместного номера в отеле.
Вечерние огни Нью-Йорка светились за окнами, снизу с его улиц до нее
доносился гул, такой знакомый, такой волнующий. Как же она была глупа! Она