"Ирвин Шоу. Богач, бедняк... Том 2" - читать интересную книгу авторапрекрасно сшитом, безукоризненном костюме. Ее сейчас еще раз удивило,
насколько разительно отличаются друг от друга ее брат и ее муж. Если верить словам Джонни, то состояние Рудольфа в несколько раз превышало состояние Колина, и он, Рудольф, обладал куда более реальной властью над огромным числом людей, чем Колин, но тем не менее никто из окружающих, даже его собственная мать, не могли упрекнуть Колина в излишней скромности. Среди любой компании он всегда выделялся, не скрывая своего высокомерия и заносчивости, и всегда наживал новых врагов. Рудольф же, казалось, растворялся среди людей, тушевался, проявляя свою доброжелательность, сговорчивость, и всегда легко приобретал друзей. - Отлично, - повторяла сидевшая на корточках перед Рудольфом девушка-фотограф, делая один снимок за другим. - Просто превосходно! - Позвольте представить, - сказал Рудольф. - Моя сестра, миссис Берк, мой приятель, мистер Джонни Хит, гм... мисс... мне ужасно неловко... - Прескотт, - подсказала ему девушка. - Можно просто Джин. Старайтесь не обращать на меня никакого внимания. Она наконец выпрямилась и улыбнулась им, правда, довольно робко. Небольшого роста, шатенка с прямыми, длинными волосами, собранными в пучок на затылке. Вся в веснушках, без косметики на лице, она очень легко, живо передвигалась, и ей при этом не мешали три свисавшие с шеи фотоаппарата и тяжелый ящик для кассет и объективов, болтавшийся на ремне у нее через плечо. - Ладно, пошли, - сказал Рудольф. - Покажу вам все здесь. Если столкнетесь со стариком Калдервудом, то не жалейте громких слов восторга. Повсюду, где бы они ни появлялись с Рудольфом, его останавливали люди, сотворил для их города. Мисс Прескотт все щелкала своим фотоаппаратом, а Рудольф выбирал из арсенала своих улыбок самую скромную. Он говорил каждому, как он рад, что им все нравится, демонстрируя при этом знание поразительного количества имен. Среди этих людей, желавших ее брату всего наилучшего, она почему-то не заметила ни одной своей соученицы, ни одной сотрудницы по заводу Бойлана. Однако, казалось, что все до единого соученики Рудольфа явились сюда, чтобы воочию убедиться, что сотворил здесь их старый приятель, и поздравить его с таким достижением, - одни искренне, другие с явной, нескрываемой завистью. Ей показалось, что благодаря какой-то странной аберрации времени все мужчины, подходившие для поздравления к Рудольфу со своими женами и детьми и говорившие ему: "Ты меня помнишь? Мы учились в одном классе?", значительно старше, толще, степеннее, чем ее неженатый, ничем не скованный брат. Успех перенес его в другое поколение, поколение стройных, элегантных, подвижных молодых мужчин. Колин тоже выглядит гораздо моложе своих лет, подумала она. Вот она, неувядающая юность победителей! - Кажется, ты сегодня собрал здесь весь город, - сказала Гретхен. - Да, что-то в этом роде, - согласился с ней довольный Рудольф. - Я слышал, что даже Тедди Бойлан удостоил меня своим присутствием. Может, мы еще столкнемся здесь с ним. - Рудольф внимательно изучал лицо сестры: какая будет реакция на его слова? - Тедди Бойлан? - равнодушным тоном переспросила она. - Неужели он все еще жив? - Во всяком случае, так все говорят. Правда, я тоже не видел его |
|
|