"Ирвин Шоу. Основные тенденции американской идеи" - читать интересную книгу автораколени и чуть повернув голову, словно для того, чтобы не пропустить ни
слова. - Я думал, у меня на счету порядка четырехсот долларов, - сказал Эндрю в трубку. - У вас перерасход в сто одиннадцать долларов, - повторил человек из банка. Эндрю вздохнул. - Я проверю. - В чем дело? - спросила мать. - У меня перерасход в сто одиннадцать долларов. - Это нехорошо, - мать покачала головой. - Не надо бы тебе так сорить деньгами. - Да, - Эндрю вернулся в кабинет. - Ты ужасно безалаберный, - мать последовала за ним. - Ты должен вести учет своим деньгам. - Да, - Эндрю уселся на диван. - Поцелуй меня, - попросила мать. - Зачем? - Просто так, - она рассмеялась. - Хорошо, - он поцеловал, и мать на мгновение обняла его. ОН вновь сел на диван. Она пробежалась пальцем под его левым глазом. - У тебя мешки под глазами. - Совершенно верно. Она поцеловала его и скрылась в глубинах дома. Он закрыл глаза. Из глубин дома донесся шум пылесоса. Эндрю чуть не взвыл. Поднялся, пошел в ее - Эй! - крикнул Эндрю. - Эй, мама! Она выключила пылесос, повернулась к нему. - В чем дело? - Я пытаюсь уснуть. - Так почему ты не спишь? - Пылесос. От него трясется весь дом. Мать встала, лицо посуровело. - Я должна прибираться в доме, не так ли? - Почему ты должна прибираться именно в тот момент, когда я пытаюсь уснуть? Мать вновь опустилась на колени. - Я не могу пользоваться пылесосом, когда ты работаешь. Я не могу пользоваться им, когда ты читаешь. Я не могу пользоваться им до десяти утра, потому что ты спишь. Когда же, по=твоему, я могу прибираться в доме? - крикнула она, перекрывая шум пылесоса. - Почему ты не можешь спать ночью, как все? - она наклонилась ниже и энергично заелозила щеткой под кроватью. Эндрю несколько секунд смотрел на нее. Возражений не находилось. Гудение пылесоса било по нервам. Он вышел из спальни матери, плотно закрыв за собой дверь. Зазвонил телефон, он снял трубку. - Алле. - Эндрю? - голос агента. Его агент был родом из Бруклина, но твердо выговаривал "А", чем производил впечатление на актеров и рекламодателей. - Да, Эндрю. Мог бы и не звонить. Сценарии Дасти Блейдса закончены. |
|
|