"Ирвин Шоу. Основные тенденции американской идеи" - читать интересную книгу автора Эндрю повернулся на живот, положил подушку под голову.
- Есть какие=нибудь идеи для Ронни Кука и его друзей? - Нет. А у тебя? - Тоже нет. - Завтра они появятся. Как всегда. - Да, - согласился Эндрю. - Тебе надо бы взять отпуск. - Выметайся отсюда. - До свидания, - Ленор направилась к двери. - Выспись сегодня, как следует. - Твоими бы молитвами. Одним глазом Эндрю наблюдал, как она выходит из кабинета, направляясь через гостиную и столовую к входной двери. Ноги у нее очень даже ничего. Почему=то у девушек с простенькими лицами обычно красивые ноги. Но у Ленор ноги были волосатыми. Ей явно не везло в жизни. - Да, да, - изрек Эндрю, когда за Ленор закрылась дверь. - Она - не из везучих. Он вновь закрыл глаза и попытался уснуть. Солнечный свет вливался в окна, занавески раздувало ветерком, солнечные лучи согревали веки. На другой стороне улицы, на стадионе, четверо мальчишек перекидывались бейсбольным мячом. Мяч взлетал в воздух после удара биты, с чвыканием попадал в перчатку полевого игрока. За бейсбольным полем ветер шуршал листвой высоких деревьев, старых, как Бруклин. - Гарриет! - кричала гувернантка. - Немедленно прекрати, а не то весь день будешь стоять в углу! Гарриет! Я требую, чтобы ты это прекратила! - французским акцентом. Маленькая девочка расплакалась. - Мама! Мама! Она хотела меня ударить! - маленькая девочка ненавидела гувернантку и гувернантка ненавидела маленькую девочку и они постоянно жаловались друг на друга матери девочки. - Мама! - Ты маленькая лгунья! - закричала гувернантка. - Ты вырастешь и останешься лгуньей до конца своих дней. Ты просто не сможешь не лгать. - Мама! - вопила маленькая девочка. Они ушли в дом и воцарилась тишина. - - Чарли, - крикнул один из мальчишек на бейсбольном поле, - отбей мяч в мою сторону. Зазвонил телефон, на четвертом гудке трубку сняли, Эндрю услышал голос матери. Она вошла в кабинет. - Человек из банка. Хочет с тобой поговорить. - Ты могла бы сказать, что меня нет дома. - Но ты же дома, - резонно возразила мать. - Откуда я могла знать, что..? - Ты права, - Эндрю сел. - Ты абсолютно права. Он прошел в столовую, к телефонному аппарату, поговорил с человеком из банка. - У вас перерасход в сто одиннадцать долларов, - сообщил человек из банка. Эндрю искоса глянул на мать, которая сидела на стуле, положив руки на |
|
|