"Ирвин Шоу. Круг света" - читать интересную книгу автора

бьющего в лицо перегара, от бурного потока слов, извергаемого этим
человеком, который до последней минуты казался Мартину более или менее
таким же, как и все, кого он встречал за последние два дня. У него
возникло сомнение: а может быть, это путаное, бессвязное и жалкое
признание всего-навсего уловка, хитрый ход, чтобы уйти от разговора?
- Я не понимаю, зачем при всем при том лазить по балконам и
подглядывать в окна.
- Я ищу ответа, - хитро усмехнулся Бауман. - Я землепроходец, я ищу
оазис посреди великой американской пустыни. Я оптимист. Я верю, что ответ
есть. Я верю, что бывают люди, которые не притворяются. Они кажутся
счастливыми, и они счастливы на самом деле. Но для этого их нужно застать
врасплох, мой мальчик, когда они и не подозревают, что на них смотрят, а
иначе тайное никогда не станет явным. Когда человек знает, что на него
смотрят, он напяливает на себя такую улыбку, как будто во время отпуска
фотографируется на фоне исторических достопримечательностей. Нет, зверя
надо смотреть в естественных условиях. В самом выразительном ракурсе, как
говорят фотографы, когда все тайное становится явным. Вот он поздно
вечером сидит на кухне за чашкой кофе и разговаривает с женой о жизни. Что
написано на его лице? Любовь, ненависть, усталость? Или он вообще думает,
как бы поехать во Флориду с другой женщиной? А вот он помогает своему
десятилетнему сынишке готовить уроки. Какую тайну откроет его лицо? Он еще
на что-то надеется или нет? Или в постели. Есть в них нежность
человеческих существ, прикасаются ли они друг к другу ласково и
благодарно, или они просто спариваются, по-звериному, как моя жена и я?
- Вы хотите сказать, - недоверчиво спросил Мартин, - что вы стараетесь
за ними наблюдать в такие минуты?
- Разумеется, - спокойно ответил Бауман.
- Вы сошли с ума, - сказал Мартин.
- Если вы и дальше собираетесь так со мной разговаривать, - Бауман
обиженно подернул плечом с видом человека, которого не так поняли, - то
нет смысла пытаться вам что-нибудь объяснить. Что, по-вашему, большее
безумие: жить так, как я, год за годом, ничего не чувствуя, и думать
постоянно об одном - есть какой-то секрет, кто-то знает его, остается его
разгадать и воспользоваться им, если удастся. Или махнуть на все рукой,
пусть будет все как есть?.. В чем же дело? Неужели вся жизнь - просто
пустой номер? Для всех? - и презрительно добавил: - Уж не вы ли мне
ответите на все эти вопросы? Вам бы самому постоять под парой окон и
посмотреть. С вашей честной и энергичной калифорнийской физиономией.
Оставайтесь - я возьму вас в очередной обход. Вы сидели с ними за столом -
теперь посмотрите, что у них внутри, - он жестом указал на освещенный
свечами угол сада. - Ваша соседка справа, хорошенькая такая. Миссис
Винтере. Которая целый вечер виснет на своем муже и смеется его шуткам
так, будто он ими торгует на телевидении и зарабатывает по миллиону в год;
она держит его за ручки, словно до свадьбы им осталось три дня. Но я там
был. Я там был... Хотите знать, что они делают, когда возвращаются ночью
домой?
- Я не желаю слышать, - возмутился Мартин. Миссис Винтере была ему
симпатична.
- Да вы не волнуйтесь, - насмешливо продолжал Бауман. - Это не возмутит
вашей врожденной стыдливости. Они молчат. Она поднимается наверх,