"Боб Шоу. Действительный член клуба" - читать интересную книгу автора

- Ну, мне было очень приятно снова повидать тебя. Жаль, что не могу
задержаться. Дела... Ты же понимаешь.
- Я прекрасно понимаю. Давай, Филипп, убирайся.
Коннор подошел к двери, но застыл, когда
Анджела всхлипнула.
- Останься со мной, Фил. Пожалуйста, останься...
Он стоял к ней спиной, испытывая щемящую боль. Потом боль утихла, и он
ушел.
Позже днем Коннор сидел в своем новом кабинете, когда секретарша
соединила его со Смитом. Тот хотел обсудить детали приобретения антикварного
серебряного сервиза.
- Я звонил раньше, но ваша девушка заявила, что вас нет,- обиженно
сказал Смит.
- Это правда,- заверил его Коннор.- Я уезжал за город. Анджела Ломонд
пригласила меня к себе.
- Вот как?
- Вы не говорили мне, что она выбыла из числа клиентов.
- Об этом даже не стоило говорить.- Смит на несколько секунд замолчал.-
Можно ожидать от нее неприятностей?
- Нет.
- Что она хотела?
Коннор откинулся на спинку кресла и посмотрел в окно на просторы
Атлантического океана.
- Понятия не имею. Я там не задерживался.
- Весьма благоразумно,- похвалил Смит. Когда разговор закончился,
Коннор сварил
себе чашку "С"-кофе, который хранил в запертом баре. Совершенство
напитка изгладило из памяти последние следы беспокойства.
"Каким образом,- лениво подумал Коннор,- они добились того, что вкус
ничуть не уступает аромату?"

Пер. изд.: Shaw Bob. A Full Member of the Club: в сб. В. Shaw. Cosmic
Kaleidoscope.- Lnd.: Pan Books, 1978.