"Боб Шоу. Игрок (Сборник "Англо-американская фантастика")" - читать интересную книгу автора

подальше... теперь разрешил демонтировать цилиндр.
- Это лишь подтверждает, что он не представляет опасности, - беззаботно
ответил Таргет.
- Это лишь подтверждает, что он представляет опасность, болван.
Послушай, Марк, твоя экскурсия обернулась совсем не тем, что мы ожидали, а
поскольку ты сам вызвался идти, "Эзоп" решил воспользоваться этим и...
Таргет покачал головой, хотя кругом на многие сотни километров никого
не было.
- Если "Эзоп" считал бы, что здесь опасно, он приказал бы вернуться.
- Давай спросим у него самого, - отрывисто сказал Сургенор. - "Эзоп",
почему ты разрешил Марку снять кожух с одного из цилиндров?
- Чтобы провести осмотр внутренней его части, - незамедлительно
последовал ответ.
Сургенор шумно вздохнул:
- Извини. А чем ты руководствовался, разрешая Марку одному работать
вместо того, чтобы дождаться прибытия двух модулей или даже "Сарафанда",
как положено?
- Данные объекты по внешнему виду аналогичны торпедам, ракетам или
бомбам, - без колебаний ответил "Эзоп". - Однако полное отсутствие
электрических или механических спаев на их поверхности заставляет
предположить, что они могут оказаться автономными автоматическими
устройствами. Их системы отталкивания примесей продолжают действовать и,
следовательно, существует вероятность того, что другие системы могут также
оказаться активными или способными к активации. Если объекты окажутся
роботизированными средствами поражения, целесообразно, чтобы их осмотрел
только один человек, а не четверо или двенадцать, в особенности если этот
человек отказался выполнить приказ и покинуть данный район, поставив тем
самым под угрозу срыва работу Картографической службы и нарушая ее
юридические обязательства.
- Что и требовалось доказать, - сухо прокомментировал Сургенор. - Ну
вот, пожалуйста, Марк. Капитан "Эзоп" твердо верит в то, что можно достичь
максимальной эффективности при минимальных затратах. В данном случае
минимальные затраты - это ты.
- Я не могу рисковать кораблем, - подтвердил "Эзоп".
- Он не может рисковать кораблем, Марк. Теперь-то ты понимаешь, что к
чему. Ты вправе отказаться от выполнения этого приказа и ждать прибытия
группы с необходимой аппаратурой.
- Никакого риска не существует, - упрямо гнул свою линию Таргет. -
Потом, все, что говорит "Эзоп", имеет для меня определенный смысл - так
что стоит рискнуть. Я продолжаю!


Анализируя собственные чувства, Таргет с удивлением обнаружил, что его
вера в "Эзопа" несколько поколебалась. Он первый был против того, чтобы
преклоняться перед компьютером, хотя в душе считал "Эзопа" неким добрым
существом, на которого во всем можно положиться. Он так тщательно
заботится о его благополучии, что человеку это просто не под силу.
Возможно, тут есть над чем поразмыслить психоаналитику... но не надо
отвлекаться. Он снял тяжелый ранец, положил его на землю и склонился над
черным объектом идеальной аэродинамической формы.