"Уильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Риск капитана" - читать интересную книгу автора

Кирк знал, что пробиваться сквозь штормовые облака под защитой силового
поля или без него неблагоразумно, потому что молния могла повредить самое
основное и потому самое хрупкое ручное управление спуском. Но согласно
позиционированию их курса, он и Пикард должны были миновать назревающий
шторм по меньшей мере в двадцати километрах и пронестись мимо него на север
к их координатам приземления в 220 километрах в направлении полета.
- Похоже мы с ними разминемся, - сказал Кирк, довольный тем что облака
оказались ложной тревогой. Он всегда предпочитал прыжки во время которых мог
видеть приближение земли вместо того, чтобы просто полагаться на датчики.
- Я знаю, что мы с ними разминемся, - сказал Пикард, - но мы несем на
себе существенный ионизированный заряд, а молния, как известно,
распространяется в горизонтальном направлении на много километров.
Кирк неохотно переоценил ситуацию, разочарованный тем, что ручное
завершение их прыжка теперь оказалось под угрозой. Он отклонил невысказанную
мысль Пикарда, что его подготовка к прыжку была неполной в плане
предупреждения опасности, которую для них могли представлять грозы на
Баджоре. К счастью он смог найти быстрый выход из положения.
- Мы можем кое-что сделать, чтобы избавиться от заряда, - сказал Кирк.
- Что именно? - спросил Пикард.
Кирк ответил не сразу просто потому, что ответ и так был очевиден. Он
проверил уровень ионизации на своем дисплее, чтобы рассчитать время,
необходимое для выполнения задачи.
- Мы опустим щиты примерно на пятнадцать секунд, и наши генераторы поля
сбросят заряд на атмосферную пыль.
Пауза, которая последовала за этим, заставила Кирка подумать, что его
сообщение не было получено, когда вдруг Пикард сказал:
- Джим, прямо сейчас мы несемся со скоростью в два и шесть десятых
баджорских Маха.
Вот оно, утверждение достойное старины Пикарда, подумал Кирк.
Уравновешенного, разумного, и время от времени нуждающегося в небольшой
встряске.
- Жан-Люк, эти костюмы по баджорским стандартам устойчивы до трех
Махов.
- Разве это относится к украденному антиквариату, арендованному у
Кварка без гарантии?
Кирк вздохнул.
- Нет, я имел ввиду, что костюмы Кварка не будут оплачены до тех пор
пока мы не вернемся. Доверьтесь мне, Жан-Люк. Я делал холодный перезапустк
щитов на Вулкане не меньше шести месяцев назад.
- А когда в последний раз на Вулкане была гроза?
Он меня подловил, решил Кирк. Облачная гряда приблизилась настолько,
что он мог видеть перемещение больших масс не прибегая к сенсорам дисплея.
Этот вид был несколько необычен для Вулкана. Однако костюм Пикарда и его
собственный были устойчивы при баджорских сверхзвуковых скоростях, а
генераторы поля были предназначены для того, чтобы гасить ионизацию, которая
происходила из-за высокоскоростного прохода через атмосферу. Кирку это
казалось простым решением типа ?пройдет-не пройдет?.
- Время на исходе, - сказал он отрывисто. - Либо мы опускаем щиты на
скорости в два Маха, избавляемся от заряда, а затем поднимаем их снова, пока
не перейдем на субзвуковую, либо мы рискуем приземлиться на автоматике