"Уильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Риск капитана" - читать интересную книгу автора

Вторая пульсирующая точка на километр севернее отмечала Пикарда. Рядом с
точкой Пикарда мерцающие индикаторы его статуса были идеальны.
- Вы в порядке, - сказал Кирк. - Точно так же как и на симуляции в
голодеке.
- При всем моем уважении, Джим, это не похоже на симуляцию в голодеке.
В заряженном плазменном облаке, которое заполнило оболочку силового
поля, Кирк наблюдал, как формируется вибрационная рябь, похожая на узор
стоячей волны. В данный момент, насколько он знал, его силовое поле
распространилось примерно на тридцать метров перед ним. Он представил себе
его схему, выглядящую как аэродинамический стилет, пронзающий атмосферу
Баджора подобно носу гиперзвуковой ракеты. Небольшие вспышки и искры пясали
как земные светлячки при взаимодействии силового поля с мельчайшими
частичками пыли, преобразовывавающимися в сверкающий газ. Кирк улыбнулся.
Поездка обещает быть тряской. Забавно.
- Жан-Люк, я думал, что вы занимались такими прыжками.
В отличие от Пикарда Кирк больше не чувствовал потребности кричать. Он
мог разобрать голос друга в треске проносящейся атмосферы.
- Занимался. С профессиональным оборудованием звезднофлотовского
класса. В индукционной плазме не было необходимости.
- В этом-то ваша проблема, - сказал Кирк. - Вы не сможете найти здесь
такой вид оборудования.
- Это-то я заметил.
Кирк принял это к сведению, затем сделал скидку на неожиданную и
постоянную сдержанность своего друга. По своему опыту он знал, что в этой
эпохе был только один капитан, который разделял его склонность к встречам с
опасностью: Жан-Люк Пикард. Кирк полагал, что именно это привлекло их друг к
другу поначалу как коллег, а затем как друзей.
- Силовое поле есть силовое поле, - напомнил Пикарду Кирк.
- Это звучит смутно знакомо.
- Это означает лишь то, что в девяноста процентах случаев при любом
орбитальном прыжке мы находимся на милости физики и компьютеров.
Даже у вулканцев не хватило бы ни ума ни реакции, чтобы вручную
контролировать траекторию входа в экзосферу с той же точностью, какая
необходима прыгуну.
- Так что не имеет значения выпущены ли эти компьютеры Звездным флотом,
отремонтированы ли кардассианцами, или же являются баджорским антиквариатом.
- А как насчет украденного имущества ференги?
- Расчеты те же самые, Жан-Люк.
- Только не для оставшихся десяти процентов.
Кирк в предвкушении усмехнулся. При любом орбитальном прыжке последние
десять процентов были стопроцентной причиной того, чтобы ставить их на
первое место. К тому времени, когда орбитальный скайдайвер достигал
субзвуковой скорости на высоте примерно пятнадцати километров - а это
зависело от местных характеристик планетарной атмосферы - аэродинамические
силовые поля полностью иссякали, но термическая броня прыгуна была способна
защитить его от остаточного нагрева при атмосферном трении.
В более плотной атмосфере - что опять же зависело от местных условий -
положение гироскопов тоже роли не играло. Только движением рук и ног можно
было управлять положением прыгуна и скоростью падения. Для Кирка, как и для
всех прочих прыгунов с которыми он встречался в галактике, это был тот самый