"Уильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Призрак" - читать интересную книгу автора

он верил, что его жизнь подходит к концу. Энтерпрайз-В вот-вот должен был
совершить свой первый полет. Его карьера была закончена. Вселенная,
казалось, больше не нуждалась в Джеймсе Т. Кирке. Если бы его жизнь
действительно закончилась, как было записано в истории, во время рейса
нового Энтерпрайза, это было бы достойным завершением. Что еще он мог
сделать? Что еще могла потребовать от него вселенная?
Но как любил напоминать ему Спок, все было возможно. И Кирк чувствовал
себя уверенным, потому что даже Страж Вечности не смог предсказать все
дальнейшие приключения, которые ждали его в будущем. Даже сам Кирк все еще
не мог до конца постичь дары, которые дала ему жизнь: что его карьера
продолжится не смотря на его ожидания, или надежды.
Но даже этим приключениям пришел конец, и именно Чал стал его домом.
Если раньше он бродил по всей галактике, то теперь он редко удалялся от
своей маленькой хижины, которую делил с Тейлани, и от этого поля, на котором
он трудился. В данный момент своей жизни после всех пережитых испытаний ему
и здесь хватало борьбы.
И центром этой борьбы был последний злосчастный пень.
"Мистер, с вами все в порядке? "
Кирк подмигнул маленькому мальчику. "А что? "
"Вы спали? "
"Я думал. "
Ребенок с пониманием кивнул. "То же самое говорит мой отец, когда лежит
в гамаке на веранде. Он сильно храпит, когда думает. А вы храпите? "
Кирк порадовался, что рядом не оказалось Тейлани. "Нет", сказал он.
"Вы думали о пне? "
"Да. "
"Почему вы не хотите взорвать его? "
На сей раз Кирк подумал о проблеме с другой стороны: как объяснять
ребенку причину поступка взрослого. "Мемлон, когда-нибудь, когда ты
вырастешь, ты пройдешь мимо этого поля. На этом самом месте, где мы стоим,
ты увидишь дом... "
"Вы не стоите, мистер. "
Кирк проигнорировал его. "... где мы находимся прямо сейчас. И ты
увидишь засеянное поле, и деревья, и ты сможешь сказать своим детям, что это
место сделал таким Джим Кирк. Он посадил каждое дерево, выкорчевал все
булыжники и пни, вбил каждый гвоздь в доски этого дома. Это поле Джима
Кирка. "
Кирк улыбнулся, представив эту картину. Он хотел построить хоть что-то
своими собственными руками. Создать нечто, что принадлежало бы только ему.
Но Мемлон нахмурился. "Кто такой Джим Кирк? "
Кирк вздохнул. Разговор с этим ребенком начал раздражать его не меньше,
чем общение с компьютером. "Это я. "
Мальчик подозрительно покосился на него. "Значит вы... капитан Кирк? "
Ну вот, пожалуйста, подумал Кирк. Даже после стольких лет его старое
звание все еще следовало за ним. Преследовало его. Не даром же существовали
во Вселенной две величайшие истины: нельзя предвидеть будущее, и нельзя
убежать от прошлого.
"Да, это я, " сказал Кирк.
Мемлон казался не убежденным. Он наклонился вперед, как будто стараясь
увидеть Кирка насквозь. "Вы не похожи на сумасшедшего. "