"Уильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Призрак" - читать интересную книгу автора

боргов чтобы... " вулканка замолчала, подыскивая точный термин.
"Вернуть его к жизни? " подсказала Кейт.
Но T'Вэл покачала головой. "Логика диктует, что раз он сегодня жив,
значит он не умирал. Более правильно думать о Кирке, как об испытавшем
мгновенное прерывание нормальных биологических процессов. "
Кейт не слышала прежде ничего подобного. "А потом что? "
T'Вэл сцепила кончики пальцев ее естественной правой руки с грубой
бионической структурой, которая служила ее левой рукой. "Большинство из того
что последовало потом не попало в официальные документы. Полагаю, что,
возможно, Звездный Флот предпочел держать информацию о возвращении Кирка в
тайне. Неофициально известно, что два года назад во время одной операции
Звездный Флот воспрепятствовал борго-ромуланскому союзу вторгнуться в
Федерацию. Они сделали это, предприняв беспрецедентное превинтивное
нападение на то, что как они думали, было родным миром боргов. В прошлом
году борги ответили на тот акт отчаянным нападением на Землю на одном
единственном корабле, на котором, по неподтвержденным данным, борги
попытались создать временной проход к прошлому Земли, чтобы изменить историю
этой планеты. "
От всего услышанного у Кейт закружилась голова, и она откинулась на
спинку стула, наблюдая как офицер службы безопасности в баджорианской
униформе и лицом, напоминающим недоделанную статую, уводит Морна из бара.
Она с удивлением заметила, что нервный ференги покровительственно
похлопывает Морна по спине. Казалось что он просто пытается поддержать
инопланетянина, но Кейт поняла его истинное намерение, потому что этим
жестом ференги отвлек внимание от другой своей руки, скользнувшей на пояс
неповоротливого чужака и появившейся обратно с куском латинума.
Кейт была не единственной, кто заметил этот маневр. Гладколиций офицер
безопасности остановился, взглянул ференги, и с выражением усталого
отвращения протянул свою руку.
Несколько мгновений ференги симулировал невинность, невнятно бормоча
что-то об "убытках". Потом, посетовав на отвратительно бесчувственного
офицера безопасности и вселенную вообще, он сдался и отдал латинум.
Он не знает, как ему повезло, подумала Кейт. Она осмотрела бар. Никто
из этих людей не знает.
"И Кирк пережил все это? " спросила Кейт.
"Он не участвовал в защите Земли от борга. Но в прошлом году, снова в
условиях строжайшей секретности, он сыграл ключевую роль в разрешении
вирогенного кризиса. "
"И теперь...? "
"Теперь, насколько могут установить наши источники, он оборвал все
контакты с окружающей вселенной. Даже война с Доминионом не вытянула его.
Фактически он удалился. В мир под названием Чал. "
Кейт была заинтригована. "Клингонское слово? "
Вулканка кивнула. " 'Небеса'. Единственное место, где никто не станет
искать Кирка. Колония на Чале была основана больше ста лет назад клингонами
и ромуланцами. Военная база, на которой было размещено оружие Судного Дня,
созданное на тот случай, если империи проиграют в изнурительной войне с
Федерацией. "
Кейт смахнула со стола капли воды. Для нее все еще было ново, сидеть в
общественном месте и не бояться того, что ее арестуют. Это ободряло ее так