"Уильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Призрак" - читать интересную книгу автора

мостика, новая дрожь пронзила Энтерпрайз. Субпространственное волны сжатия,
раскачивающее его корабль, не были опасными, они просто раздражали. Пикард
мог их игнорировать, хотя и волновался, что они могут довести его экипаж до
крайнего утомления от монотонно текущей работы. Пока искусственное поле
гравитации и инерционные амортизаторы компенсировали раскачку, Пикард
остановился позади единственного члена своей команды, который, казалось,
никогда не обижался, если капитан читал из-за его плеча. Но на сей раз даже
Дейта развернулся к нему лицом от научной станции.
"Капитан, ваше наблюдение за моими сенсорами не заставит их работать
быстрее. "
Пикард кивнул. Если даже андроид отреагировал на его нетерпение, значит
он зашел слишком далеко. "Вы правы, Дейта. Сколько на горшок не смотри,
быстрее он не закипит. "
Дейта внимательно посмотрел на капитана. "Сэр, однажды я уже слышал
такое от коммандора Райкера, и предпринял детальный анализ этого
предположения. Мое исследование показало, что в нормальном атмосферном
давлении в семьсот шестьдесят торров и в присутствии источника тепла,
способного к нагреву до ста градусов Цельсия произвольной массы воды,
наблюдаемый горшок всегда кипит. В макроскопическом масштабе, эффект
квантового наблюдателя тривиален." Дейта сделал паузу, как будто вспоминая
что-то из своего детального анализа. "Конечно, если есть ошибка в механизме
наблюдения и выборе времени, то из своего личного опыта могу сказать, что
субъективные наблюдения кажется действительно перевешивают эмпирические и...
"
Пикард знал, когда надо это прекратить. "Работайте, мистер Дейта. "
Дейта снова вернулся к своим сенсорам.
Отойдя подальше от станции Дейты, Пикард поймал насмешливый взгляд
Райкера. Его первый помощник занимал место за второй научной станцией по
другую сторону мостика. Пикард подошел к нему, тайком пряча за спиной сжатые
кулаки.
"Только не говорите мне, что вы наслаждаетесь этой работой, " сказал
он.
Улыбка Райкера стала еще шире. "Я не знал, что у меня есть выбор, сэр.
"
Пикард не понимал, за что ему такая несправедливость. "Уилл, это
флагманское судно Флота. Самая сложная машина когда-либо построенная
человеком. Она предназначена для... для исследований, для открытия новых
земель, для активных действий. "
"Я думаю, что это именно то, что вы описываете, капитан. "
Но Пикарда не так то легко было смутить. Он посмотрел на главный
виртуальный экран, на котором отражалась Золотая Неоднородность (Goldin
Discontinuity) во всем своем блеске и многоцветном великолепии. Вспышки
антипротонной энергии мерцали среди вздымающихся плазменных штормов, и
казались немного большим, чем удары молний несмотря на их масштаб,
соизмеримый с размерами солнечной системы.
"Эта область ничем не отличается от дюжины других, " сказал Пикард.
"Два научных судна смогли бы исследовать его более эффективно, чем наш
звездолет. Их строят специально для этого. И их команды специально обучены
для выполнения такой работы. "
Райкер встал и потянулся, все еще наблюдая за потоком данных, бегущих