"Шолом Алейхем. Блуждающие звезды" - читать интересную книгу автора

Глава 2.
Обморок

В каждом еврейском местечке, как бы оно ни было бедно и убого, есть
свой Ротшильд.
Голенештинский Ротшильд - Беня Рафалович.
Расписывать вам этого человека во всем его богатстве и величии нет
надобности - достаточно будет нарисовать вам картину обеда у Бени. У него
ежедневно садится за стол человек двадцать с лишком: сыновья и дочери, зятья
и снохи - все красивые, здоровые, упитанные, кровь с молоком; затем старая
мать хозяина, непрестанно мотающая головой "нет-нет"; кормилица, белая, как
сдобная булка, с румянцем во всю щеку, да кассир, свой человек,
родственничек Бени Рафаловича. Имя кассира - Симхе *, но все его называют
"Сосн-Весимхе" **. Прозвали его так вовсе не потому, что он веселое
создание, - наоборот, именно потому, что это - существо мрачное,
безжизненное, сонливое. Сам он чернявый, с лоснящимся лицом, с выпученными
глазами, с толстой верхней губой, покрытой густой растительностью. Нос его
почти всегда заложен, а потому он гнусавит, произносит "м" и "н" в нос.
______________
* Симхе - веселье.
** Сосн-Весимхе - радость и веселье.

С остальными членами семьи мы еще будем иметь случай познакомиться. Но
вообще следует сказать, что это - богатая, веселая, жизнерадостная семья.
Здесь любят хорошо поесть. Когда приближается час обеда или ужина, в доме
подымается такой шум и гам, такой оглушительный перезвон тарелок, ложек и
вилок, что оглохнуть можно. На самом почетном месте за столом сидит в
царственной позе хозяин, бессарабский купец с солидным брюшком. На
матово-темном лице - густая борода, широко разросшаяся вправо и влево и
совершенно непокорная гребешку: разметалась в беспорядке в обе стороны и
ничего с ней не поделаешь, - хоть чеши, хоть не чеши!
Такая уж натура у Бени Рафаловича: когда он ест, он ничего другого
знать не желает. Что творится кругом, его совершенно не касается. Делать два
дела одновременно он не любит. Сам он скуп на слова, но другим разговаривать
не мешает. Лишь изредка, когда за столом становится слишком уж шумно, он
разражается криком:
- Тише, щенята! Лучше заглядывайте в молитвенник и вникайте в суть.
Это означает: "Заглядывайте в тарелку и знайте, что вы едите".
Такая уж у Бени Рафаловича привычка - говорить иносказательно. Лошадь,
например, он называет "парнем", деньги - "черепками", жену - "несчастьем",
сына - "наследником", дочь - "нарывом", хлеб - "нитками", дом - "чердаком",
комнату - "дырой" и т. п. У него собственный лексикон, из которого можно
было бы составить целый словарь.
Последнее место за столом занимает жена Бени - Бейлка, маленькая,
слабенькая, тихонькая женщина. Ее не видно и не слышно. Взглянешь на нее и
невольно спросишь себя: неужели этакая вот женщина произвела на свет всю эту
ораву? И все же будьте спокойны за нее: это маленькое, слабенькое существо
несет на своих плечах все тяготы домашних забот, вникает во все мелочи.
Думает она обо всем, и за всех у нее душа болит. Ей самой ничего не нужно, -
вся жизнь ее в детях. Свое почетное место за столом она уступила старой