"Льюис Шайнер "Девять трудных вопросов о природе Вселенной" (сборник фантастических рассказов)" - читать интересную книгу автора

Когда наконец фонды были утверждены, началась постройка гигантской
машины названной естественно "ОТВЕРТКОЙ"
А Мэллоуна начали мучить кошмары. Была известна старая шутка о
ребенке, который родился с большим сияющим шурупом на месте пупка. Его
родители запрещали ему трогать его, но когда он вырос друзья смеялись над
ним в раздевалке, а девушки отшатывались от него как от прокаженного.
Каким только богам он не молился чтобы избавиться от этого!
И вот однажды большая отвертка опустилась с небес, в ответ на его
молитвы и вывернула этот шуруп из его пупка. И задница его отвалилась! В
своих снах Мэллоун видел Землю разломанную на причудливые куски плывущие в
пространстве и выглядело это как странной формы части головоломка из
Тайваня.
Жена Мэллоуна ничем не могла помочь ему. - Кто бы ни построил эту
вещь - сказала она - он играет в другой команде. Против нас с тобой. И
возможно ты прав. Целая планета для них возможно не более чем игрушка
И сейчас Мэллоун был на Южном полюсе, чтобы узнать истину. "ОТВЕРТКА"
- чудо инженерной техники и механики зависла над ущельем, как странная
помесь подвесного моста с нефтяной вышкой. Дежурный инженер, пакистанец по
имени Хан дал сигнал. Лезвие отвертки начало свое откручивающее действие
против часовой стрелки. Шуруп повернулся легко. Даже сквозь наушники
Мэллоун был потрясен тем низким скрежущим звуком, которым это действие
сопровождалось.
Гигантский шуруп медленно углубился в землю.
Гигантский шуруп медленно углубился в землю. Е в ту сторону - подумал
Мэллоун. - Конечно, инопланетяне! Хан снова просигналил и машина
остановилась. - Вытягивай - заорал он в микрофон. - Уберите лезвие! Лезвие
медленно поднялось из прорези. Почти немедленно гигантский шуруп начал
вращаться снова. На этот раз по часовой стрелке.
Мэллоун ужаснувшись подготовил себя к худшему, Но все было тщетно.
Первые ноты опрокинули соборы, убили маленьких птичек и вызвали
лавины во всем мире.
- Музыкальный ящик! - завопил Мэллоун. - О, Боже! Наша планета,
проклятый музыкальный ящик. - Кровь хлынула у него из ушей и он ощутил что
неспособен слышать свой собственный голос. Грохочущая инопланетная музыка
взвилась крещендо и смолкла.


Перевод О. Арканарской


Текст предоставлен Борисом Завгородним.