"Николай Шагурин. Остров Больших Молний" - читать интересную книгу авторавполголоса по-испански.
Потом тот, кто высадился с моря и кого назвали "товарищ инженер", крикнул матросам несколько слов на гортанном наречии, и они, кряхтя, поднесли и опустили к его ногам небольшой ящик. Инженер взял топорик и двумя взмахами перерубил железные полоски, окаймляющие края ящика. Если бы бруски, ровными рядами заполняющие ящик, не блестели, можно было бы подумать, что это масло. - Девяносто шестая проба! - хладнокровно сказал человек в морском пальто, опуская крышку. - По пять кило в бруске, по двадцать брусков в ящике. Тотчас у его ног опустили второй такой же ящик... Дважды уходил бот во мглу и дважды возвращался обратно. За дюжиной ящиков с золотом последовали четыре больших кожаных мешка, также, повидимому, очень тяжелых. - Старина! - сказал инженер, ударяя носком сапога в один из мешков. Раздался приглушенный звон. Развязав мешок, инженер знаком пригласил полковника опустить в него руку. Полковник медленно цедил из горсти обратно в мешок золотые монеты. Здесь были "корабленики" с изображением корабля и розы ветров, ефимки Людовика XIV с тремя коронами, английские гинеи, швейцарские пистоли - ни одной, монеты моложе двухсот лет. Инженер подкинул на ладони и поймал на лету тяжеловесный золотой. - Судьба этого золота, право, необычайна! - засмеялся он. - Смотрите: здесь профиль папы Александра VI Борджиа. Представьте себе этого земного бога, бандита в тиаре - думал ли он, что монеты его будут служить борьбе за - Когда-то люди проклинали это золото, - отвечал полковник. - Сейчас мы благословляем его - это оружие, это огонь по врагу. Благодарю, Виценте! - молвил он, обеими руками стискивая кисть инженера. При этом движении плащ полковника распахнулся, и на груди его блеснули два ордена "Лавры Мадрида".[3] - Вы были в Испании?! - воскликнул инженер. - Да! Инженер Виценте Зобиара встречался с полковником Мануэлем Альфаро не в первый раз. Он знал, что этот человек - поэт, что сложенная им песня стала гимном бойцов маленькой банановой республики. Но только сейчас ему стало известно, что некогда они бились вместе на одном фронте. Глядя в глаза полковника, Зобиара процитировал, как пароль, строки, обращенные к страдающему Мадриду: Земля разверзается и небо гремит, А ты улыбаешься со свинцом в груди..., - Помните, Мануэль? - Это не забывается. В этот миг они заметили, что туман начал рассеиваться. Рассвет в призрачной дымке вставал над скалами. - Пора! - сказал инженер, выпрямляясь. Он притянул полковника к себе и крепко обнял его. |
|
|