"Николай Шагурин. Памятник Аэлите " - читать интересную книгу авторамножестве Языков, наречий и диалектов. В языке же пришельцев
каждое слово отличалось огромной емкостью и заключало, будто какие-то иероглифы или ребусы, массу понятий. Сверх того, логгиане владели телепатической связью, недоступной жителям земли. Во время первого посещения космические гости засеяли са- ванны Африки и равнины европейской части Земли семенами рас- тения Ра, с плодами, похожими на кактус, но без шипов, чрез- вычайно быстро растущего. Плоды эти, с ладонь величиной, плоские, мягкие, сочные и очень питательные, пришлись земля- нам по вкусу. Они называли их "растительным мясом". Через несколько дней просторы Африки густо зазеленели. Логгиане сделали это не из чувства сострадания. Эти эмо- ции, равно как жалость, злоба, гнев, ненависть и любовь - словом, все человеческие страсти и переживания были давно забыты ими. Для логгиан это был чистейший атавизм. Еле за- метный след этих чувств сохранился где-то в далеких уголках памяти как воспоминание о кори, перенесенной в детстве. Доб- рое дело с посевом растения Ра можно было рассматривать не как помощь братьям по разуму, а скорее как эксперимент. Увы! Радость землян от неожиданного космического подарка была недолговечной: поднявшись до трехметровой вышины кус- тарники пожухли, увяли и рассыпались в прах. Они, так воль- готно чувствовавшие себя под голубыми лучами светила Логги, не смогли перенести ультрафиолетовых излучений земного Солн- Чувства, столь естественные для землян, у логгиан вытес- нил анализ, ставший их основным орудием познания - беспощад- ный, холодный, острый, как луч лазерного хирургического скальпеля. До Земли оставалось, по логгианским масштабам, совсем немного. В это время мозг Улисса уловил телепатический вы- зов, идущий от лингвиста Лумиса, который занимался в библио- теке корабля. - Командир! - сообщил он. - Мы засекли какие-то странные радиосигналы, идущие с Земли. - Каково их содержание? - заинтересовался Улисс. - Через несколько минут я передам вам перевод... Лумис работал со сверхзвуковой быстротой. - Ты слушаешь, Улисс? - Да, конечно. - На одном из земных языков: "Аэлита! Это говорит Сын Не- ба! Где ты, где ты, любовь моя? Отзовись..." Человеческий голос, полный любви и печали, сквозь ледяные пространства космоса настойчиво призывал: "Где ты, где ты, любовь?" - А дальше? - Дальше повторяется тот же текст, но в переводе на мар- сианский... - Странно! - подумал Улисс. |
|
|