"Мариэтта Шагинян. Месс-Менд, или Янки в Петрограде" - читать интересную книгу автора

Наши читатели, по всей вероятности, знают, что книга разошлась в первые
восемь дней и ныне выходит двадцать вторым изданием.
Не без тайного вздоха сказал как-то редактор Джиму Доллару:
- Вы отличный писатель, Джим, но, ей-богу, у вас есть недостаток. Не
сердитесь на меня: вы совсем некстати возомнили себя художником.
Доллар впервые услышал намек на негодность своих рисунков. Это уязвило
его; он покраснел и надменно ответил:
- Если даже это и недостаток, он у меня общий с некиим Гете.
К сожалению, он не перестал разрисовывать свои романы, ставя каждому
издателю непременным условием воспроизведение этих рисунков. Нашим
читателям мы предлагаем первый роман Джима Доллара "Месс-Менд, или Янки в
Петрограде", вдохновленный русской Октябрьской революцией. Чтобы уяснить
себе облик Доллара как романиста, следует помнить, что традиции его
восходят к кинематографу, а не к литературе. Он никогда не учился книжной
технике. Он учился только в кинематографе. Весь его романический багаж
условен.
Сам американец, уроженец Нью-Йорка, он не дает ничего похожего на
реальный Нью-Йорк. Названия улиц, местечки, фабрики, бытовые черты - все
почти фантастично, и перед нами в романах Доллара проходит совершенно
условный "экранный" мир. Он сказал как-то, что кинематограф - эсперанто
всего человечества. Вот на этом общем "условном" языке и написаны романы
Доллара.
Если свою, американскую, действительность Джим Доллар описывает
фантастически, то можно себе представить, как далеки от реальности
описания Советской России и других стран, упоминаемых в его романах и
никогда им в жизни не виданных. Но глубокое чувство преклонения и
восхищения перед Великой Октябрьской революцией приводит его сквозь все
эти курьезы к настоящему чувству реальности нового мира, создающегося на
Земле Советов.
23 ноября 1923 г. М.Ш.



ПРОЛОГ

- Ребята, Эптон Синклер - прекрасный писатель, но не для нас! Пусть он
томит печень фабриканту и служит справочником для агитаторов, - нам
подавай такую литературу, чтоб мы почувствовали себя хозяевами жизни.
Подумайте-ка, никому еще не пришло в голову, что мы сильнее всех, богаче
всех, веселее всех: дома городов, мебель домов, одежду людей, хлеб,
печатную книгу, машины, инструменты, утварь, оружие, корабли, пушки,
сосиски, пиво, кандалы, паровозы, вагоны, железнодорожные рельсы - делаем
мы, и никто другой. Стоит нам опустить руки - и вещи исчезнут, станут
антикварной редкостью. Нам с вами не к чему постоянно видеть свое
отражение в слезливых фигурах каких-то жалких Джимми Хиггинсов и
воображать себя несчастными, рабами, побежденными. Этак мы в самом деле
недалеко уйдем. Нам подавай книгу, чтоб воспитывала смельчаков!
Говоря так, огромный человек в синей блузе отшвырнул от себя тощую
брошюру и спрыгнул с читального стола в толпу изнуренных и бледных,
внимательно слушавших его людей.