"Вольф Серно. Тайна затворника Камподиоса ("Странствия хирурга" #1) " - читать интересную книгу автора

несколько часов назад, и с тех пор бедняжка испытывает страшные боли.
- Боюсь, я не вполне улавливаю вашу мысль, - у Таггарта было трое детей
от Мэгги, но о том, как они появились на свет Божий, он не имел точного
представления.
- Ребенок находится в крайне неудобном для себя положении - в
поперечном предлежании, - и матка не может изгнать его. Я попыталась
повернуть плод, только все тщетно. Да к тому же роженица почти не в
состоянии больше тужиться...
- И что это значит?
- Ну, если ребенок не родится в течение ближайшего часа, он, скорее
всего, погибнет. И женщина тоже. Вообще говоря, просто грех заставлять
рожать столь юную даму, да еще со столь узким тазом. Надо было...
- Ладно уж! - у Таггарта не было ни малейшего желания вступать в
пространные дискуссии со словоохотливой акушеркой. - Должен же быть способ
вытащить этого ребенка! Неужели ничего нельзя сделать?
- Кое-что сделать можно. Но я только слышала об этом способе.
Беременной вскрывают брюшную полость, затем матку и извлекают из нее дитя.
Для ребенка это спасительная возможность обрести жизнь. Для матери же... - в
голосе мисс Блумсдэйл звучала нескрываемая печаль. - Только я считаю, что
все, что ни случится, в воле Божьей. И если матери и ребенку суждено
умереть, нам, людям, остается только примириться с этим. - Она подняла глаза
и перекрестилась.
- Нет! - неожиданно резко прозвучал голос лорда Пембрука, до сих пор не
вмешивавшегося в разговор. - Я несу ответственность за юную леди и требую,
чтобы было сделано все, что в человеческих силах, чтобы спасти хотя бы ее
жизнь.
Акушерка возмущенно фыркнула:
- При всем моем к вам уважении, милорд...
- Довольно! Хватит! - Таггарт принял какое-то решение. Он высунулся из
каюты и чертыхнулся: сильнейшим порывом ветра ему чуть не свернуло голову
набок.
Чуть погодя по его свистку появился Джон, насквозь промокший
корабельный юнга, которому не исполнилось, наверное, и четырнадцати лет.
Таггарт с неудовольствием посмотрел на лужицы, которые он оставлял на ковре
каюты, но ничего не сказал.
- Пригласи сюда мистера Уайтбрэда. Пусть немедленно явится в каюту этой
юной леди.
- Слушаюсь, сэр! - подросток повернулся, чтобы бежать со всех ног за
корабельным лекарем.
- Стой! Пусть мистер Уайтбрэд прихватит свои хирургические инструменты.
Ты лично отвечаешь передо мной, чтобы он ничего не забыл.
- Да, сэр, слушаюсь, сэр!

Некоторое время спустя появился Джонатан Уайтбрэд, от которого разило
перегаром. Таггарт постарался прикинуть, сколько виски тот уже успел выпить.
От пьяного хирургика помощи, что с козла молока.
- Вызывали меня, капитан?
Слава богу, язык у Уайтбрэда еще ворочается, выражается он достаточно
внятно. И сундучок с хирургическими инструментами он не забыл, сейчас он был
в руках у юнги. При всем том он явно нарушил дисциплину, выпив крепкого