"Клод Сеньоль. Трактир в Ларзаке " - читать интересную книгу автора

* * *

ќв® Їа®бв® з㤮ўЁй­®. џ ў®ўбҐ ­Ґ Ўл« ¬Ґа⢥殬. Ћ¤­ Є® ¬®п а ­ ,
а б⥪и пбп Ї® Ї®«г Єа®ўм, ­Ґзгўб⢨⥫쭮бвм Є ®Ј­о, Їа®­Ёж Ґ¬®бвм б⥭!..
ЃаҐ¤ Є Є®©-в®. џ ¤®«¦Ґ­ ўҐа­гвмбп ў ॠ«м­л© ¬Ёа, Ј¤Ґ бЁ¤Ґ« Ўл г ®з Ј  ў
Ї®«­®¬ ®¤Ё­®зҐб⢥ Ё ¦Ёў®©. Ћ¤­ Є®, зҐвЄ® ўЁ¤п Ё б Їа®­Ёж вҐ«м­®бвмо
®жҐ­Ёў п ¬Ґаг ўҐйҐ© Ё бгйҐбвў, ®Єаг¦ ўиЁе ¬Ґ­п, п ­Ґ §­ «, ў®§¬®¦­® «Ё
ўлЎа вмбп Ё§ нв®Ј® Є®и¬ а .
ЏаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є бв®«г, п Ї®вॡ®ў « ®Ўкпб­Ґ­Ё©, зв®Ўл гбЇ®Є®Ёвмбп. ‹о¤Ё
а ў­®¤ги­® ᬮв५Ё ­  ¬Ґ­п Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐз «Ё € в®«мЄ® вгв п ®Ўа вЁ«
ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ёе г¤ЁўЁвҐ«м­® бв аЁ­­лҐ ®¤Ґп­Ёп.
ЌҐг¦Ґ«Ё п б®иҐ« б г¬ ?
—в® нв® §  ¬ бЄ а ¤? „ॢ­ЁҐ, бва ­­лҐ, ¤ ў­® ўл襤訥 Ё§ ¬®¤л ®¤Ґ¦¤л.
Ќ  ®¤­®¬ - в殮« п ЇҐ«ҐаЁ­  Ї®зв ап ¤®аҐў®«ожЁ®­­®© нЇ®еЁ; ­  ¤агЈ®¬ - Є®§мЁ
иЄгал Ё Ї®авЄЁ, б«®ў­® ­  Ї бвгеҐ Їа®и«®Ј® ўҐЄ . …йҐ ®¤Ё­ ўлЈ«п¤Ґ«
¤ў®ап­Ё­®¬ ђҐЈҐ­вбвў  Ё ­Ґ ўлЇгбЄ « Ё§ агЄ ­®¦Ґ­ ЎҐ§ иЇ ЈЁ! €е Ўл«  ¤о¦Ё­ ,
нвЁе ¬ б®Є б з㤮ўЁй­®Ј® Є а­ ў « .
Џ®¤®Ў­®Ґ §аҐ«ЁйҐ ¬®Ј«® Ўл а §ўҐпвм в®бЄ«Ёў®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¬®Ґ© ¤гиЁ, ­Ґ
Ўг¤м г Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе «о¤Ґ© Ї® г¦ б­®© а ­Ґ: г Ї®зв ап а §ў®а®зҐ­­л© ўЁб®Є,
б«®ў­® ў ­ҐЈ® ўлбв५Ё«Ё ў гЇ®а; ҐйҐ г ®¤­®Ј® - а ббҐзҐ­­л© ¤® б ¬ле Ўа®ўҐ©
зҐаҐЇ; Ј®«®ў  ваҐв쥣® ЎгЄў «м­® ¤Ґа¦ « бм ­  ­Ёв®зЄҐ - ®­  Ўл«  ­  ваЁ
зҐвўҐавЁ ®вагЎ«Ґ­  б® бв®а®­л § вл«Є !
“ Є ¦¤®Ј® Єа б®ў « бм ­ бв®пй п ᬥа⥫쭠п а ­ , ­® ЇаЁ н⮬ ўбҐ Ўл«Ё
¦Ёўл Ё ¤ли «Ё, Є Є п. ‘г¬ б襤訥  ЄвҐал Ё§ ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ Ј ««ожЁ­ жЁЁ,
пб­®ўЁ¤пйЁҐ ЎҐ§г¬жл ў  ¤бЄ®¬ ЇаЁо⥠®ЎйҐЈ® б­ , а §ўЁвЁҐ¬ Є®в®а®Ј® ¬®¦­®
гЇа ў«пвм.
Џ®­пў 室 ¬®Ёе ¬лб«Ґ©, 祫®ўҐЄ ў ЇҐ«ҐаЁ­Ґ Ї®зв ап б¦ «Ё«бп ­ ¤® ¬­®© Ё
¤ « а §кпб­Ґ­Ёп:
- “бЇ®Є®©бп, Є®Ј¤  вл ў бў®о ®зҐаҐ¤м гЎмҐим Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё гўЁ¤Ёим
஦¤Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® ¬Ґа⢥ж , ЁбвЁ­  ®вЄа®Ґвбп ⥡Ґ, Ё вл ᬮ¦Ґим бв вм ®¤­Ё¬ Ё§
­ б, ЇҐаҐбв ў ¬гз вм бҐЎп ў®Їа®б ¬Ё. Џ®бЄ®аҐҐ ЇаЁ®ЎаҐвЁ ¬ҐавўҐж  - Ё
­ ўбҐЈ¤  Ё§Ў ўЁимбп ®в ᮬ­Ґ­Ё©.

* * *

Ђ¤ - нв® ­Ґ в®«мЄ® ЈҐҐ­­  ®Ј­Ґ­­ п. ‘ вҐе Ї®а ¬Ґ­п ®Ўгॢ Ґв  ¤бЄ п
­ҐгўҐаҐ­­®бвм - ­ ¤Ґ¦¤  ­  Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё а §кпб­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ЇаЁ¤Ґв. џ б®бЄ®«м§­г« ­  Ј®«®ў®Єа㦨⥫м­л© бЄ«®­ ЎҐ§¬Ґа­®Ј® ‚६Ґ­Ё «ЁЎ®
Ї®Ї « ў Є®ЈвЁбвлҐ ўЁеаЁ ®б®§­ ­­®Ј® ЎҐ§г¬Ёп. џ ¦Ё« ў вॢ®¦­®¬ ®¦Ё¤ ­ЁЁ
б।Ё б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­ле Є®¬Ї ­м®­®ў - ®­Ё бЁ¤Ґ«Ё ­  ¬Ґбв е, Ј«п¤Ґ«Ё ­ 
¬®Ё ᮬ­Ґ­Ёп, гᬥ堫Ёбм Ё гЇаאַ Ї®ўв®ап«Ё: "“ЎҐ©... гЎҐ©... гЎҐ©... зв®Ўл
­ Є®­Ґж Ї®­пвм"... Њ®© б®­, ¬®© ЈЁЇ­®§ Ё«Ё ¬®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ- ­® Є Є г§­ вм, ў
Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ п ®Є § «бп? - § бв ў«п«Ё ¬Ґ­п ¤Ґ­­® Ё ­®й­® Єаг¦Ёвм ў®ЄагЈ
нвЁе «о¤Ґ©, бЁ¤пйЁе §¤Ґбм, ®в Є®в®але п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ®в®©вЁ. €¬ ­Ґ ­ ¤® Ўл«®
б«Ґ¤Ёвм §  ¬­®©, п ­Ґ ¬®Ј г©вЁ - ¬Ґ­п 㤥নў « ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л© ЄагЈ. Њ­Ґ ­Ґ
­ ¤® Ўл«® Ґбвм. џ ­Ґ ®йгй « § Ї е®ў, ­Ґ згўбвў®ў « ­Ё е®«®¤ , ­Ё ¦ ал, ¬Ґ­п
¬гзЁ«® ®¤­® - ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®б­гвмбп Ё ўҐа­гвмбп ў ॠ«м­л© ¬Ёа.
€ ­ бв « ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®бв «м­лҐ § бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­Ё¬Ё.
ќв® Їа®Ё§®и«® ­  Ї®а®ЈҐ ¤­п Ё ­®зЁ. Њл ўли«Ё Ё§ ва ЄвЁа  Ё ­ Їа ўЁ«Ёбм