"Татьяна Семенова. Наложница императора " - читать интересную книгу автора - Да, вот ещё что, - остановила его Цыси. - Усиль охрану у моих
дверей... Мало ли что, - уже про себя добавила она. - И вели принести мне трубку. Да поторопи их! Вечно доводят меня своей нерасторопностью. Что за евнухи пошли! Кто их учит? Ли Ляньин низко поклонился и, всё так же пятясь, вышел из покоев Императрицы. Цыси, оставшись одна, стала вглядываться в полумрак за окном. Тёмные ветви деревьев слегка подрагивали в утренней дымке, словно с нетерпением ожидали первых солнечных лучей. На одной из веток, нахохлившись, сидела маленькая птичка. Она мирно дремала, покачиваясь в такт лёгкому ветерку, и казалась совершенно безмятежной. Цыси задумчиво посмотрела на эту маленькую птичку, уютно устроившуюся в густой кроне платана, и невольно вспомнила строчки давно забытых стихов: Вы видели, Как птицу гонит страх? От коршуна Спасается в силках! Добыче рад Жестокий птицелов, Но юный муж, Печален и суров. Он разрезает сеть Своим мечом - Вот иволга В просторе голубом: Прижалась к небу, Снова вниз летит, Над юношей кружа, Благодарит.* ______________ * Стихотворение Цао Чжи "Иволга", перевод Л.Е.Черкасского У дверей раздался шум. Цыси вздрогнула и обернулась. Это был один из евнухов. Опустившись на колени, он отбил земной поклон. - Ваш раб принёс трубку, - тихо сказал евнух и, не вставая, протянул небольшой серебряный поднос, украшенный драконами, на котором лежала трубка, набитая табаком. Цыси подошла, взяла трубку и вернулась в своё любимое кресло. Евнух на коленях подполз к императрице, чиркнул спичкой*, зажёг бумажку и поднёс к трубке. Цыси закурила, затем сделала евнуху знак удалиться. Тот послушно встал и попятился к двери, не забывая при этом низко кланяться. |
|
|