"Мишель Селмер. К чему лишние слова? " - читать интересную книгу автора

и к окружающим вещам относится столь же безразлично.
Потом Мэгги заглянула в ванную. Все удобства для инвалида. Можно
подумать, что тут проживает паралитик или человек с ампутированными ногами.
Пытаясь облегчить жизнь сыну, родители начисто лишили его стимула к борьбе.
Частый случай. Многие родители портят жизнь своим детям из самых лучших
побуждений.
Взять к примеру недавнее отношение ее собственных родителей к их не в
меру растолстевшей дочери. Неодобрительные взоры в ответ на ее просьбы о
добавке. Давая ей порции, вполовину меньше тех, что позволяла себе ее
худенькая старшая сестра, они потом удивлялись, почему она прокрадывается по
ночам на кухню и ела все подряд.
Тяжело приходилось ей и в школе: мама ей давала с собой сплошные овощи
и бутылку воды, в то время как другие дети наворачивали бутерброды с
арахисовым маслом и чипсы. И, разумеется, чуть ли не каждый норовил
посмеяться над ней!
Но самым унизительным были лагеря для детей с избыточным весом, куда ее
регулярно отправляли летом. Как боялась она конца учебного года, заранее
страдая из-за того, что ей предстоит поехать в это ужасное место. А после -
возвращение домой и ставшие привычными укоризненные взгляды родителей,
всякий раз почему-то надеявшихся, что она за одно лето станет такой же
тоненькой и хорошенькой, как Молли.
- Еще пять сотен впустую! - ругалась мать. - Маргарет Джейн, бог
свидетель, ты решила вогнать меня в гроб!
Однако довольно вспоминать о детских обидах!
Выйдя из спальни, Мэгги увидела Пита возле окна. Он напряженно
всматривался в даль. В одном его родители правы: их сын не будет счастлив,
пока не встанет снова на ноги. Ему придется привыкнуть к различного рода
ограничениям, смириться с собственным несовершенством. Нелегкая задача для
человека, когда-то являвшегося воплощенным идеалом мужской силы и красоты.
Девушка взглянула поверх его головы на роскошные клумбы, разбитые прямо
под окном.
- Как красиво!
- Да уж!
- Ты часто выходишь погулять?
- Проход слишком узок для коляски.
- В той стороне двора я замётила бассейн. Плаванье - самое лучшее
занятие для твоей ноги.
Он поднял на нее пустые глаза.
- Нагляделась?
- На что?
Он обвел рукой комнату.
- На мою жизнь. Если осмотр закончила, можешь идти. Не хотелось бы быть
грубым, но мне пора спать.
- Не хочешь быть грубым? Как же тогда тебя понимать? Возьми себя в
руки, Пит. И не думай, что я так легко сдамся. Повторяю, я очень упрямая.
Его глаза вонзились в нее, как кинжалы.
- Выметайся отсюда!
Она спокойно скрестила руки на груди.
- Грубиян! Ну, попробуй меня выгнать.