"Луи-Фердинанд Селин. Интервью с профессором Y" - читать интересную книгу автора - А почему бы и нет?.. я так действительно думаю! и потом это очень
ценное наблюдение! и я готов им поделиться совершенно бескорыстно!.. - Вы считаете, что и Гастон этим заинтересуется? - О! вовсе нет! ему на все плевать!.. на все, что не касается сейфа!.. его сейфа! - Вы считаете его таким жадным?.. - Да нет, но он ведь богат... - Ну и что? - А богатые люди - это же ходячие сейфы... - Да неужели? - Они даже думают, как сейфы... им важно быть толстыми, закованными в броню и совершенно неуязвимыми... все остальное им по фигу! превзойти всех в весе и толщине, стать более непробиваемыми, чем самая совершенная броня самых новейших танков современных армий!.. вот их идеал! предел мечтаний! поэтому каждый, кто решится с ними заговорить, сразу же становится в их глазах крайне подозрительным типом... чем-то вроде грабителя... взломщика... - Допустим!.. а как же Полан?.. он что, тоже несгораемый сейф? - Нет! - И Н.Р.Ф. существует благодаря ему! как-никак! - Ну, скорее, это Полан существует за счет Н.Р.Ф.! - И вы думаете, он опубликует ваше интервью? - Черт возьми! он может им подтереться, если захочет! - А если он его все-таки возьмет? - Тогда он заплатит три тысячи франков за страницу!.. при том, что своей домработнице он платит гораздо больше! и вообще, не решается ей - У него есть домработница? - Да, черт бы его побрал!.. вот это-то и обидней всего: то, что у него есть домработница!.. этого я ему никогда не прощу! - Вы озлоблены... и завистливы! - О! да, конечно!.. и не собираюсь этого скрывать! я жутко завидую всем, кого обслуживают! у кого есть приходящая домработница!.. всем, кто никогда не моет свою посуду сам!.. вот уже целых двадцать лет, полковник, как у меня нет домработницы!.. у меня, инвалида войны 14 года! гения литературы и медицины! а все, у кого домработница есть, являются наглыми недоумками, паразитами и бездельниками! их всех давно нужно было бы вздернуть, полковник! повесить! на Елисейских Полях! в полдень! вот кто и вправду достоин классовой ненависти! по обе стороны железного занавеса! тут уж ничего не скажешь! а у вас, естественно, тоже есть?.. домработница? вас тоже обслуживают?.. я по вашему лицу вижу!.. - Да, вы угадали!.. - И пенсия у вас, конечно, тоже есть?.. я опять попал в точку? - Да!.. - Простая или "персональная"? - Персональная... - Я так и знал!.. с ума можно сойти!.. государство скоро совсем развалится!.. хорошо хоть китайцы сюда скоро явятся! - Зачем? - Да чтобы покончить со всем этим! с вашей славной халявой! они сгонят вас всех на строительство образцового канала "Кранты-Янг-Цзе-Кьянг"! |
|
|