"Луи-Фердинанд Селин. Интервью с профессором Y" - читать интересную книгу автора - И как там ваша техника?.. да... и это ваше изобретение!.. вы же
трясетесь над своим изобретением, хм! носитесь с ним повсюду и пихаете всем в нос!.. ловко придумано!.. решили таким образом себя увековечить! другие все же немножко поскромнее! - О! полковник! полковник!.. я - сама скромность! я вовсе не пихаю себя никому в нос! я вообще очень редко выставляю себя напоказ!.. с тысячей предосторожностей!.. и всегда предварительно тщательно покрыв себя дерьмом! - Очень мило! есть чем гордиться! зачем же вам тогда вообще это "я"?.. это насквозь пропитанное дерьмом "я"? - Закон жанра! лиризма без "я" не бывает, полковник! Запишите это, я прошу вас, полковник!.. Закон лиризма! - Идиотский закон! - Говорите, что хотите! но это "я" стоит ужасно дорого!.. это самый дорогой инструмент воздействия из всех! для смеха он незаменим!.. "я" не слишком бережно обращается с тем, кому принадлежит! а уж лирическое в особенности! - Это почему же? - Записывайте! записывайте! еще! позже вы все это перечитаете... чтобы быть по-настоящему смешным, надо как бы чуточку умереть! вот! нужно, чтобы вам было все равно. - Ну и ну! вы даете!.. - Это же очевидно! - А как же другие? обходятся без этого? - Они прикидываются!.. делают вид, что им все равно, но это далеко не так... о! далеко не так! прожорливые свиньи и жуки-богомолы!.. фарисеи, - "Я" в дерьме и "отстраненность"?.. Это и есть ваша формула?.. я правильно понял?.. - Все не так просто, полковник!.. о! нет!.. не так просто!.. не ошибитесь: это только так кажется на вид!.. только кажется!.. у всего есть своя цена!.. за все нужно платить!.. - Ну ладно! вы знаете, какое все это производит впечатление... - Давайте, полковник! валяйте! - Вы считаете себя "пупом земли"... а ваше невыносимое навязчивое "я"... уже порядком надоело вашему читателю!.. - Ценю вашу прямоту!.. но дорогой полковник Резеда, вы заставляете меня краснеть! да, я краснею: мне стыдно за вас!.. человек вашей эрудиции! и так и не понял, что драма лириков всех времен и народов, смешных или грустных - это их "я"!.. это же очевидно!.. в той или иной форме... но их "я" всегда на виду!.. они сами вовсе не в восторге от своих "я", клянусь вам!.. но как же избавиться от этого "я"?.. закон жанра!.. закон жанра! - Но почему?.. почему?.. Он записывает... он и в самом деле что-то пишет... - Послушайте, полковник, возьмем: вас! вы же не принимаете морские ванны в дорогой форме и парадной одежде? Нет? А? - Но при чем здесь все это? - Какая связь между морскими ваннами и лиризмом?.. я не собираюсь вам это объяснять, полковник! мне просто жалко вашего времени!.. - Опять какая-нибудь гадость? - И да и нет... мы ведь постоянно балансируем на грани!.. |
|
|