"Камило Хосе Села. Артистическое кафе " - читать интересную книгу автора - Спасибо.
- Не за что. Я это сделаю с большим удовольствием... VII Исиндро Хиль Сируэло, он же Кандидо Кальсадо Бустос, Канкальбус, Пакито, Хулито, молодой человек из провинции, разносторонне одаренный, который борется за свой триумф в Мидриде, и т. д., состоит в любовной связи с Росауритой Руис де Ласаро, пенсионеркой, вдовой дона Леонсио Кироса Родри-геса, коммерсанта, бывшего владельцем салотопенного завода и лавочки бакалейных и колониальных товаров высшего качества. Кузина Рената выходила из себя. - Но, дорогая, тебе-то какое дело? - Как это какое дело, разве ты мне не кузен? В Артистическом кафе любовь Исидро и Росауриты никого особенно не волнует. - Врач велел ей жить половой жизнью, иначе у нее заболит щитовидка. - По-моему, она поступает правильно. Главное - здоровье. Исидро Хиль Сируэло подарил Росаурите акварель, которую ему, в свою очередь, подарил бородатый художник, похожий на служку-еретика. Этот художник приходил иногда в кафе и клянчил дуро у первого попавшегося посетителя. - Нравится тебе? - Очень, моя прелесть. Акварель изображала тореро, делающего веронику перед быком, у которого - Правда, она в высшей степени оригинальна? - Разумеется! Какой может быть разговор! Росаурита подарила Исидро Хилю Сируэло запонки с эмблемой футбольной команды "Реал Мадрид". - Нравится тебе? - Очень, моя кошечка. Несмотря на разницу в возрасте, Исидро обращался с Ро-сауритой запросто. - Правда, они в высшей степени оригинальны? - Разумеется, какой может быть разговор! - Я купила их для тебя, моя любовь, все время думая о тебе. Как только я получила пенсию, я отложила несколько песет и сказала себе: эти деньги священны, на них я куплю подарок моему милому, скромный подарок, но который всегда будет при нем. - Росаурита... Росаурита склонила голову на груду пальто рядом с ней. От пальто пахло сырым курятником. - Любовь моя... По утрам у чистильщиков обуви вид почти домашний, вид бедных родственников, которым надо выхлопотать путевку в туберкулезный санатории для старшей девочки. - Почистить? Наведу блеск! Чистильщики обуви по утрам проверяют свою совесть и не находят больших грехов. |
|
|