"Камило Хосе Села. Артистическое кафе " - читать интересную книгу автора

Они встречаются однажды в американском кафетерии "Girls of
Wisconsin"4. Он через официантку посылает ей записочку, где говорится:
"Стоило мне увидеть вас, как я сразу был покорен вашим очарованием. Если я
смею надеяться, закажите клубничный мусс. Я пойму. Ваш смиренный обожатель
К. Постскриптум: клубничным муссом угощаю я. Vale". Эсмеральда потупилась и
заказала клубничный мусс. Из кафетерия они вышли, держась за руки. Сирило
сиял от счастья.
- Официант, клубничный мусс, пожалуйста. Ой, что я, кофе с молоком!
Радость Сирило сочилась изо всех его пор, словно пот.

V

Актеры, закутанные в шарфы, приходят в кафе ночью, после работы.
- Что, много работы?
- Хватает!
Пакито не отказался бы стать режиссером. Среди искусств ото все равно
что плавание в спорте. Но актером он бы не хотел стать, потому что в
глубине души Пакито очень стеснителен.
В коллеже ему однажды сказали:
- Пакито, мы ставим знаменитую драму Соррильи "Дон Хуан Тенорио".
- Ну и что?
- Отец настоятель, человек умный и опытный, не хочет, чтобы на сцене
выступали девушки, даже если это будут сестры воспитанников. Поэтому мы
подумали, что ты сыграешь роль доньи Инес.
- Нет, не сыграю.
- Стесняешься?
- Не в том дело. Просто не сыграю и баста. Не сыграю, потому что не
хочу. Вовсе я не стесняюсь.
На самом деле Пакито был очень застенчив и чуть что краснел как
помидор.
Однажды, когда он был уже подростком, кузина Рената, которая за три
года успела сменить двух мужей, сказала ему:
- Послушай, Пакито, хочешь поиграем в жениха и невесту?
Пакито отказался и потом проплакал всю ночь.
Кузина Рената была розовощекая толстушка. Первый раз она вышла замуж
за ветеринара, по любви; за толстого большеголового ветеринара, от которого
пахло потрохами. Во второй раз она вышла замуж по расчету за дантиста с
красивой фигурой, от которого приятно пахло зубным элексиром. Это была
нашумевшая история, но рассказывать ее слишком долго.
Актеры приходят в кафе в половине второго. Если они являются раньше,
это плохой признак. Актеры, прежде чем заговорить, прочищают горло;
некоторые даже харкают. Пакито восхищался тем, как запросто они харкают, и
завидовал им.
- Я хотел бы иметь грубый голос, чтобы лучше отхаркивать. И двойной
подбородок, чтобы лучше отхаркивать. И темно-серый вязаный жилет, чтобы
лучше отхаркивать.
Кузина Рената хвасталась своим нейлоновым бельем, которое можно
выстирать над умывальником, а сохнет оно так быстро, что и моргнуть не
успеешь. Кузина Рената, несмотря на полноту, была чистюля, и в доме у нее
все блестело.