"Вальтер Скотт. Комната с гобеленами" - читать интересную книгу автора

‚ «мвҐа ‘Є®вв.

Љ®¬­ в  б Ј®ЎҐ«Ґ­ ¬Ё


ЏҐа. Њ. ‚Ё­®Ја ¤®ў®©
OCR: birdy
ЋаЁЈЁ­ « ­  Russian Gothic Page


ќв® ҐйҐ ®¤­  Є®а®вҐ­мЄ п Ёбв®аЁп Ё§ …¦ҐЈ®¤­ЁЄ  "ЉЁЇбҐЄ" 1828 Ј®¤ 
Ё§¤ ­Ёп. Ћ­  Ўл«  Ї®ўҐ¤ ­  ¬­Ґ ¬­®Ј® «Ґв ­ § ¤ Ї®Є®©­®© ¬Ёбб Ђ­­®© ‘во а¤,
Є®в®а п б।Ё Їа®зЁе бў®Ёе в « ­в®ў, ¤Ґ« ўиЁе бв®«м § ­Ё¬ вҐ«м­®©
®ЎЁв вҐ«м­ЁжҐ© ᥫмбЄ®© гб ¤мЎл, ўбҐЈ¤  Ё¬Ґ«  ў § Ї бҐ ¬­®¦Ґбвў® Ёбв®аЁ©
Ї®¤®Ў­®Ј® த , Є®Ё а ббЄ §лў «  б ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬ гᯥ宬 - гᯥ宬, ¤®«¦Ґ­
§ ¬ҐвЁвм, ­Ґба ў­Ґ­­® Ў®«миЁ¬, Ё ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм Ї® бвЁ«о ҐҐ «ЁвҐа вга­ле
б®зЁ­Ґ­Ё©. ‹оЎ®© Ё§ ­ б Ї®а®о Ўлў Ґв ўҐбм¬  ¤ ¦Ґ ­Ґ Їа®зм ўлб«ги вм в Є®©
а ббЄ §; Ё б«ле « п, зв® ¤ ¦Ґ б ¬л¬ ЇаЁ§­ ­­л¬ Ё Їа®б« ў«Ґ­­л¬ ¬®Ё¬
ᮢ६Ґ­­ЁЄ ¬ ¤®ў®¤Ё«®бм Ёе а ббЄ §лў вм.
ЌЁ¦Ґб«Ґ¤го饥 Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ, ­ бЄ®«мЄ® Ї®§ў®«Ёв  ўв®аг Ї ¬пвм, Ўг¤Ґв
ЇаҐ¤ ­® ЇҐаг ў в®з­® в Є®¬ ¦Ґ ўЁ¤Ґ, ў Є Є®¬ ЇаҐ¤бв «® ҐЈ® ги ¬. Ђўв®а ­Ґ
ЇаЁвп§ Ґв ­  Ї®еў «г, ­® Ё ­Ґ ¦¤Ґв ᥡҐ Ї®аЁж ­Ёп Ё­ зҐ, 祬 §  в®, е®а®и®
Ё«Ё ¦Ґ Ї«®е® Ї®бвгЇЁ« ®­, Ё§Ўа ў ¤«п Ё§«®¦Ґ­Ёп ᥩ ¬ вҐаЁ «, вй вҐ«м­®
Ё§ЎҐЈ п Є Є®© Ўл в® ­Ё Ўл«® Ї®ЇлвЄЁ ЇаЁгЄа бЁвм ҐЈ®, Ї®бЄ®«мЄг Ї®¤®Ў­лҐ
бв а ­Ёп Їа®вЁў®аҐзЁ«Ё Ўл ҐЈ® ЎҐ§лбЄгбб⢥­­®© Їа®бв®вҐ.
‘«Ґ¤гҐв, ®¤­ Є®, ЇаЁ§­ вм, зв® Ёбв®аЁЁ Ї®¤®Ў­®Ј® த  - Ї®ўҐбвЁ ®
Їа®ЁбиҐбвўЁпе з㤥б­ле Ё ­ҐўҐа®пв­ле- Їа®Ё§ў®¤пв ­Ґба ў­Ґ­­® Ў®«м襥
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  а ббЄ §лў овбп гбв­®, ­Ґ¦Ґ«Ё ў ­ ЇҐз в ­­®¬ ўЁ¤Ґ. Џгбвм
Є­ЁЈ , Їа®зЁв ­­ п ў Ї®«¤Ґ­м, ®ва ¦ Ґв а®ў­® me ¦Ґ б®ЎлвЁп, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ 
¤Ґ©бвўгҐв ­  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Єг¤  б« ЎҐҐ, 祬 Ј®«®б а ббЄ §зЁЄ , Є®в®ал©, б®Ўа ў
ўЄагЈ бҐЎп ў®бв®а¦Ґ­­ле Ї®зЁв вҐ«Ґ©, Ї® 室㠤Ґ«  гб­ й Ґв Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ
б®в­Ґ© ¬Ґ«мз ©иЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩, ЇаЁ¤ ойЁе Ґ¬г ҐйҐ Ў®«миго ¤®бв®ўҐа­®бвм, ¤«п
Їг饣® ўЇҐз в«Ґ­Ёп ЇҐаҐе®¤Ёв ­  в Ё­б⢥­­л© 襯®в, Є®Ј¤  Ў«Ё§пвбп б ¬лҐ
¤гиҐа §¤Ёа ойЁҐ Ё § Ј ¤®з­лҐ ¬®¬Ґ­вл. €¬Ґ­­® Їаu Ї®¤®Ў­ле Ў« Ј®ЇаЁпв­ле
®Ўбв®п⥫мбвў е 㦥 Ў®«ҐҐ ¤ў ¤ж вЁ «Ґв ⮬㠭 § ¤ б ¬  ўв®а, ­л­Ґ ў§пўиЁ©бп
§  ЇҐа®, гб«ли « ЇаҐ¤« Ј Ґ¬го ў иҐ¬г ў­Ё¬ ­Ёо Ёбв®аЁо Ё§ гбв Їа®б« ў«Ґ­­®©
¬Ёбб ‘во а¤ Ё§ ‹ЁвздЁ«¤ , Є®в®а п ў¤®Ў ў®Є Є® ўбҐ¬ ҐҐ ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬
б®ўҐа襭­®¬ ®Ў« ¤ «  ­Ґба ў­Ґ­­л¬ ¤ а®¬ гў«Ґзм б«ги вҐ«Ґ© § еў влў о饩 ¤ге
Ї®ўҐбвмо. ‚ ­ бв®п饬 ¦Ґ ўЁ¤Ґ а ббЄ § ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ї®вҐапҐв ўбо ЇаҐ«Ґбвм, Є®Ґ©
Ўл« ®Ўп§ ­ ўла §ЁвҐ«м­®¬г Ј®«®бг Ё ¤ли йҐ¬г 㬮¬ «Ёжг в « ­в«Ёў®©
а ббЄ §зЁжл. € ўбҐ ¦Ґ, Ґб«Ё Їа®зЁв вм ҐЈ® ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­® ­ бв஥­­®©
 г¤Ёв®аЁЁ ў ­ҐўҐа­®¬ ᢥ⥠㣠б о饣® ўҐзҐа  Ё«Ё ЇаЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе Ў«ЁЄ е
¤®Ј®а ойЁе ᢥ祩 ў ®¤Ё­®зҐб⢥ Ё вЁиЁ­Ґ Ї®«г⥬­®© Є®¬­ вл, в® ®­ ¬®¦Ґв ҐйҐ
ўҐа­гвм ᥡҐ ¤®Ўаго б« ўг ®в¬Ґ­­®© Ёбв®аЁЁ б ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп¬Ё. ЊЁбб ‘во а¤
®ЎлЄ­®ўҐ­­® ЇаЁЎ ў«п« , зв® Ї®зҐаЇ­г«  ўбҐ ᢥ¤Ґ­Ёп Ё§ ўҐбм¬  ­ ¤Ґ¦­®Ј®
Ёбв®з­ЁЄ , е®вп Ё б®еа ­п«  ў в ©­Ґ Ї®¤«Ё­­лҐ Ё¬Ґ­  ¤ўге Ј« ў­ле ЈҐа®Ґў. џ
¦Ґ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ­Ґ б⠭㠯। ў вм Ј« б­®бвЁ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ў®«ҐҐ в®з­лҐ
Ї®¤а®Ў­®бвЁ, зв® а §г§­ « б вҐе Ї®а Є б вҐ«м­® ¬Ґбв , Ј¤Ґ а §лЈа «Ёбм
®ЇЁблў Ґ¬лҐ б®ЎлвЁп, ­® ЇаҐ¤®бв ў«о Ё¬ Ї®Є®Ёвмбп Ї®¤ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ Ё б ¬л¬
®ЎйЁ¬ ®ЇЁб ­ЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ ®­Ё Ўл«Ё Ї®ўҐ¤ ­л ¬­Ґ, Ё Ї® ⥬ ¦Ґ ЇаЁзЁ­ ¬