"Робин Скотт. Третий вариант " - читать интересную книгу авторатебе не приходится полгода мерзнуть в ледяном баварском под-
вале, чтобы собрать хоть какое-то подобие действующего ан- тигравитатора даже без помощи паяльника; ты не чувствуешь себя постаревшим на полгода или даже на целый год каждый раз, когда возвращаешься после часовой работы. Но этого мало. В первом случае ты сидишь в покое и уюте, и пусть с маврами сражается какойнибудь другой йеху; ты по- лучаешь солидную при* бавку к окладу и статус класса II; у тебя появляется возможность управлять музеем, как это давно уже следовало бы делать; ты можешь встретить приятную девуш- ку и заключить с ней временный контракт, а может быть, даже получить генетическое разрешение и жениться! Как было бы хо- рошо иметь своих детишек, а ведь ты не становишься моложе, Берк. Ты стареешь, Берк, и стареешь быстро. Это первый вариант. Вариант второй. Ты продолжаешь разведки времени. Ты боле- ешь. Тебя пытаются убить. Ты все время кочуешь. И вскоре ты уже не чувствуешь себя дома даже в своем времени, потому что перемещаешься в десятки других эпох. Ты перекатиполе. Да, все это так, зато ты свободен. Ты один из шестнадцати чело- век - самым тщательным образом отобранных и прошедших самую интенсивную тренировку среди всех людей на Земле, - ты из группы разведчиков времени. Ты работаешь в невероятных усло- виях, и ты страдаешь. А что получаешь взамен? В отдельные отрезки жизни - когда ты находишься вне своего времени, вда- проверок. Пусть ненадолго, но ты становишься самим собой. Да, Берк, решение простое. А или Б. И не какие-нибудь А и Б. А именно эти А или Б", Экспресс миновал Сент-Луис и устремился на юг, к Кейро. До пункта назначения Берка оставалось около пяти минут. Ускорение прекратилось. Берк выпрямился в кресле и неви- дящим взглядом уставился на свое отражение в двери кабины. Чем больше он бился над этой нелегкой проблемой, тем злее и пронзительнее становились его серые, широко расставленные глаза под черными кустистыми бровями. Он испытывал растущий бессмысленный гнев. И больше всего злила не сама необходи- мость выбора, а то, что, избирая один вариант, он должен был полностью отказаться от другого. Он хотел получить пост по- мощника директора, очень хотел, но одна мысль, что тогда придется раз и навсегда забыть о путешествиях во времени, была ему почти физически невыносима. "Почему человек не мо- жет заниматься и тем и другим? - думал он с бессмысленным раздражением. - Почему человек должен отказываться от одного любимого дела ради другого любимого дела?". Но он знал ответ и понимал, что вся его обида и злость - чистое ребячество. Обе работы были слишком ответственны и требовали полной отдачи сил. Никто не мог справиться и с тем, и с другим без ущерба для того или другого. Жестокое разграничение на людей действия и людей мысли во всех совре- |
|
|