"Альберт Швейцер. Жизнь и мысли" - читать интересную книгу автора

Альберт Швейцер


Жизнь и мысли

Пер: с немецкого А. Л. Чернявского

Date: 5-6 января 2003
Изд: А. Швейцер. Жизнь и мысли, М., "Республика", 1996
OCR: Адаменко Виталий ([email protected])


ЖИЗНЬ И МЫСЛИ

I. Детство, школьные и университетские годы

Я родился 14 января 1875 г. в Кайзерсберге (Верхний Эльзас) и был
вторым ребенком в семье Людвига Швейцера, руководителя небольшой общины
евангелистов в этом католическом местечке. Мой дед со стороны отца был
школьным учителем и органистом в Пфаффенхофене (Нижний Эльзас), а три его
брата занимались такого же рода деятельностью. Моя мать Адель (урожденная
Шиллингер) была дочерью пастора из Мюльбаха, городка в Мюнстерской долине в
Верхнем Эльзасе.
Спустя несколько недель после моего рождения отец переехал в Гюнсбах,
деревушку в Мюнстерской долине, где вместе с моими тремя сестрами и братом я
провел очень счастливые детство и юность, которые были бы совсем
безоблачными, если бы не частые болезни отца. Позднее, однако, его здоровье
улучшилось, и в семьдесят лет, во время войны, он был еще достаточно крепок,
чтобы заботиться о своих прихожанах под огнем французских пушек, который
обрушивался на долину с Вогезских высот и жертвами которого стали многие
дома и многие обитатели Гюнсбаха. Он умер в преклонном возрасте в 1925 г.
Мою мать в 1916 г. сбила кавалерийская лошадь по дороге из Гюнсбаха в
Вайерим-Таль, после чего она скончалась.
С пяти лет отец начал давать мне уроки музыки на стареньком квадратном
рояле, доставшемся нам в наследство от деда Шиллингера. Отец не обладал
высокой техникой игры, но прекрасно импровизировал. В семь лет я удивил нашу
школьную учительницу, сыграв на фисгармонии хоральные мелодии с
самостоятельно подобранным аккомпанементом. В восемь, едва мои ноги стали
доставать до педалей, я начал играть на органе. Страсть к этому инструменту
я унаследовал от своего деда Шиллингера, который много занимался органами и
органостроением и, как рассказывала мне мать, имел репутацию замечательного
импровизатора. В какой бы город он ни приезжал, первое, что он делал, - это
знакомился с его органами, а когда устанавливали знаменитый орган в Люцерне,
он ездил туда специально для того, чтобы понаблюдать за работой органного
мастера.
Мне было девять лет, когда я в первый раз занял место органиста во
время церковной службы в Гюнсбахе.
До осени 1884 г. я ходил в гюнсбахскую сельскую школу, а затем в
течение года учился в "реальной школе" в Мюнстере (средняя школа, в которой
не преподавались древние языки). Там мне давали частные уроки латыни, чтобы