"Андрей Щербак-Жуков. Игра в напёрстки (экранизация рассказа Айзека Азимова)" - читать интересную книгу автора

- Ќг, « ¤­®.


2.


ђ®Ј Ё Њ Єб §®е®¤пв ў Ў а Є®б¬®Ї®ав . ‡ ­Ё¬ о⠮⤥«м­л© Є ЎЁ­Ґв, Ё
ђ®Ј ­ зЁ­ Ґв а ббЄ §лў вм:
- —ҐаҐ§ Ї®«з б , а®ў­® ў ў®бҐ¬м, ЇаЁЎлў Ґв бЄ®ал© б ‘ЁаЁгб . ‚
зЁб«Ґ Їа®зЁе б ­ҐЈ® б®©¤гв вਠ祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ Ўг¤гв ¤®¦Ё¤ вмбп
ва ­§Ёв­®Ј® б Њ аб , Є®в®ал© ЇаЁЎг¤Ґв ў ®¤Ё­ ¤ж вм Ё § вҐ¬ Ї®©¤Ґв Є
‘Ёб⥬Ґ Љ ЇҐ«« . Љ Є в®«мЄ® нвЁ в஥ ў§®©¤гв Є ­Ґ¬г ­  Ў®ав, ®­Ё
®Є ¦Ёвбп ў­Ґ ­ иҐ© оаЁб¤ЁЄжЁЁ.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®?
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, нвЁ ваЁ з б  вл Їа®ўҐ¤Ґим ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё ў § «Ґ
®¦Ё¤ ­Ёп, зв®Ўл Ї® ЁбвҐзҐ­Ёо ўаҐ¬Ґ­Ё гЄ § вм г Є®Ј® Ё§ ­Ёе
Є®­ва Ў ­¤ .
- Љ Є п?
- Ќ Ёег¤и п. ‘ЇҐ©б®«Ё­...
- ЋЈ®, - Њ Єб пў­® г¤Ёў«Ґ­.
- „ -¤ , - Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ђ®Ј, - Ё§¬Ґ­Ґ­­л© бЇҐ©б®«Ё­ - Їа®бв п
ॠЄжЁп ў ¤®¬ и­Ёе гб«®ўЁпе, Ё Ј®в®ў бЁ«м­Ґ©иЁ© ­ аЄ®вЁЄ.
- Ђ Є Є б нвЁ¬ Ў®а®«Ёбм а ­миҐ?
- ђ ­миҐ ¬л Їа®бв® ¤Ґа¦ «Ё ў ᥪаҐвҐ бЇ®б®Ў ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп
бЇҐ©б®«Ё­  Ё ЇаҐбҐЄ «Ё Ї®ЇлвЄЁ ҐЈ® Ї®«гзЁвм. Ќ® Ґб«Ё еЁ¬ЁЄЁ ‘Ёб⥬л
Љ ЇҐ««  ᤥ« ов  ­ «Ё§ ®Ўа §ж  Ё ᬮЈгв ᨭ⥧Ёа®ў вм ҐЈ® б ¬Ё, ­ ¬
ЇаЁ¤Ґвбп Ў®а®вмбп б ­ аЄ®¬ ­ЁҐ© ў ­ҐЎлў «ле а §¬Ґа е. ЌЁЄ Є Ї®ў«Ёпвм
­  ­Ёе ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ - Љ ЇҐ««  ­Ґ ўе®¤Ёв ў ”Ґ¤Ґа жЁо. ‡ ЇаҐвЁвм
бЇҐ©б®«Ё­ ¬л ⮦Ґ ­Ґ ¬®¦Ґ¬, в®Ј¤  ЇаЁ¤Ґвбп бв ўЁвм ЄаҐбв ­  ¤ «м­Ёе
Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ї®«Ґв е - вл ўҐ¤м §­ Ґим, Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ­Ґ ¬®Јгв
¤®бв в®з­® ¤«ЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п ЇҐаҐ­®бЁвм ­ҐўҐб®¬®бвм ЎҐ§ ­ҐЎ®«ми®© ¤®§л
бЇҐ©б®«Ё­ , ­ зЁ­ овбп Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп, Є®и¬ ал...
- “§­ вм г Є®Ј® ­ аЄ®вЁЄ ­Ґ в Є г¦ б«®¦­®, - Ј®ў®аЁв Њ Єб. - ЏҐаҐ¤
३ᮬ ўбҐ ЇаЁ­Ё¬ ов б« Ўго ¤®§г бЇҐ©б®«Ё­ . ’ Є?
- ’ Є.
- ‚бҐ, Єа®¬Ґ в®Ј®, Єв® б ¬ ўҐ§Ґв бЇҐ©б®«Ё­ - Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп аЁбЄ­гвм
Ї®¤жҐЇЁвм ЎгЄҐв ­Ґўа®§®ў, ­® ®бв вмбп ў пб­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ. Џ®¤
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ бЇҐ©б®«Ё­  ¬®¦­® ­Ґ в®«мЄ® Їа®Ў®«в вмбп Їа® ­ аЄ®вЁЄ, ­®
Ё Їа®бв® ўлЎа®бЁвм ҐЈ®. ‹®ЈЁз­®?
- ‚Ї®«­Ґ...
- ‘в «® Ўлвм, - Їа®¤®«¦ Ґв Њ Єб, - Їа®Ў«Ґ¬  бў®¤Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв® Ё§ нв®© ва®Ёжл ЇаЁ­Ё¬ « ЇҐаҐ¤ Ї®«Ґв®¬ бЇҐ©б®«Ё­,   Єв®
- ­Ґв.
- ‚®в нв®-в® Ё ЇаҐ¤бв Ёв ⥡Ґ ᤥ« вм. Ќ® Ґб«Ё вл ®иЁЎҐимбп, нв®
¬®¦Ґв бв®Ёвм ⥡Ґ ¦Ё§­Ё. ‚ᥠв஥ - Ў®«миЁҐ иЁиЄЁ ­  бў®Ёе Ї« ­Ґв е.
Ћ¤Ё­ - ќ¤ў а¤ • аЇ®­ бвҐа, ўв®а®© - „о ЄЁ­ ‹ЁЇбЄЁ, ваҐвЁ© - Ђ­¤мҐ¬®
”ҐагззЁ.
ђ®Ј Їа®впЈЁў Ґв Њ Єбг ®¤­г §  ¤агЈ®© ваЁ д®в®Ја дЁЁ.
- € ҐйҐ: Ўг¤м ®бв®а®¦Ґ­. „¦ҐЄ •®гЄ зв®-в® а бЄ®Ї «, Ё ҐЈ® гЎа «Ё.
- „¦ҐЄ  гЎЁ«Ё? - Њ Єб Ї®вапᥭ.