"Андрей Щербак-Жуков. Путешествие хоббита (сценарий)" - читать интересную книгу автора Услыхав последнюю фразу Бильбо приподнимается и незаметно подползает
к пустому горшку. ТОМ: Зажарим да и съедим. БИЛЬБО (говорит в горшок, так, что его голос кажется низким и грубым, как у тролля): Если жарить сейчас, то уж точно до рассвета провозимся! БЕРТ (думая, что это сказал Билл): Только не заводись опять, Билл! БИЛЛ (возмущенно): Кто заводится? БЕРТ: Да ты же заводишься. БИЛЛ: Сам и заводишься! ТОМ: Хватит вам спорить. Не хотите жарить - давайте искрошим мелко и сварим. Том выкатывает большой котел и достает ножи. БИЛЬБО (снова в горшок, подражая троллям): Ну вот, варить их... Воды нет, а до колодца идти далеко. БЕРТ: Билл, это опять ты? Помолчал бы уж! БИЛЛ: Я? Да, это ты все время болтаешь! БЕРТ: Ты совсем уж одурел! БИЛЛ: Это ты одурел! ТОМ: Да хватит вам ссориться! Не хотите готовить сейчас - давайте сядем на каждый мешок по очереди, раздавим гномов, а съедим как-нибудь в другой раз. БИЛЛ: Точно! БЕРТ: Это мысль! БИЛЬБО (в горшок): На кого первого сядем? БЕРТ: На последнего. ТОМ: Где он тут? БЕРТ: В желтых чулках. БИЛЬБО (в горшок): Да нет же - он в серых! БЕРТ: Я хорошо запомнил - в желтых! БИЛЛ: Да, точно, в желтых! БЕРТ: Так почему же ты говорил - "в серых"? БИЛЛ: Когда? БЕРТ: Да, только что! БИЛЛ: Я не говорил. Это Том. ТОМ: Я? Да я вообще молчал! Вы меня в свои разборки не втягивайте! БЕРТ: Понял, Билл? Это все-таки ты сказал! БИЛЛ: Сам ты сказал! Берт и Билл обмениваются тумаками. Завязывается драка. ТОМ: Хватит вам драться. Ночь кончается. Скоро рассвет. Берт и Билл не обращают внимания. ТОМ: Слышите вы меня? Рассвет... Луч солнца вырывается из-за горизонта. Освещается на миг и вновь исчезает фигура Гэндальфа, стоящего перед сценой. Раздается его магический голос: "Вас рассвет застанет - всякий камнем станет!" Тролли замирают - превращаются в неподвижные скалы. Становится светло. Бильбо освобождает по очереди гномов. Те потирают затекшие руки. БАЛИН: Где-нибудь неподалеку должна быть пещера или яма, куда тролли прятались от солнца. |
|
|