"Мерил Сойер. Никому не доверяй " - читать интересную книгу автора

Мерил СОЙЕР
Перевод с английского А. Новикова. OCR AngelBooks

НИКОМУ НЕ ДОВЕРЯЙ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Броуди и Эллиот - два брата-близнеца - ничего не знали о существовании
друг друга. Один вырос богатым наследником винодельческой фирмы, другой рос
в нищете и стал бойцом морского спецназа. Но теперь смерть и воля их отца
соединили братьев. Их многое связывает и многое разъединяет: они любят одну
и ту же женщину, пытаются открыть тайну своего прошлого и поймать негодяя,
который хочет убить одного из них...


Пролог

Долина Напа

- Пора! Пора! - заухал филин откуда-то из кроны высокого дуба.
Пристроившись возле большого щита, на котором была изображена пирамида
винных бочонков и распластавший крылья ястреб - фирменный знак
виноградников "Хоукс лэндинг" название "Хоукс лэндинг" можно перевести как "Гнездо ястреба". (Здесь и
далее прим, пер.)>, - старик ждал встречи с судьбой.
- Вот и по мою душу филин заухал, - пробормотал он, не в силах
отогнать от себя чувство какой-то непонятной, давящей обреченности.
Народное поверье гласило, что, если услышишь уханье филина, твоя
смерть где-то рядом. Не то чтобы старик верил в суеверия и предрассудки.
Это все для простаков и невежд. Просто он не питал никаких иллюзий
относительно того, какая участь уготована ему судьбой, и уже слышал мягкий,
неземной шелест крыльев. То были крылья ангелов, летевших, чтобы забрать
его с собой.
Что ж, коли в его распоряжении остаются лишь считанные минуты, он
насладится ими! И старик наблюдал, как ночь молчаливо крадется по холмам,
укутывая тенями длинные ряды виноградных лоз, пока все виноградники не
погрузились во тьму. Небо над столь милой его сердцу долиной медленно
превращалось из прозрачно-голубого в янтарно-золотистое. Солнце опустилось.
Стало прохладно. Запах суглинистой земли смешивался с кисло-сладким
ароматом забродившего винограда. В кустах рододендрона настраивал свои
скрипучие инструменты оркестр неугомонных сверчков. Они устраивали свои