"Роберт Сойер. Вспомни, что будет" - читать интересную книгу автораточно какая-нибудь компьютерная игра. Виртуальная реальность.
- Почему ты так говоришь? - заинтересовался Ллойд, подавшись вперед. - Ну, вообще-то это был Рим. Прямо около Колизея. И я вел машину... Но только на самом деле я ее не вел. Она работала как бы сама по себе. Про ту, в которой сидел я, не могу сказать, но другие автомобили парили сантиметрах в двадцати от земли. - Он снова пожал плечами. - Словом, какая-то игровая имитация. Свен и Антония, рассказывавшие о летающих машинах раньше, энергично закивали. - Я видел то же самое, - подтвердил Свен. - Не в Риме, конечно. Но летающие машины там были. - И я такие видела, - подхватила Антония. - Интересно, - кивнул Ллойд и обратился к молодому аспиранту Джейкобу Горовицу: - Джейк, а ты что видел? Джейк нервно взъерошил пятерней рыжую шевелюру. - Я видел комнату. Ничего особенного. Какая-то лаборатория. Желтые стены. На одной стене висела таблица - периодическая система элементов. Весь текст в таблице был на английском. И там была Карли Томпкинс. - Кто-кто? - переспросил Ллойд. - Карли Томпкинс. Во всяком случае мне показалось, что это она. Только... она выглядела намного старше, чем тогда, когда мы с ней в последний раз виделись. - Кто такая Карли Томпкинс? Ответил не Джейк, а Тео Прокопидес, сидевший немного дальше. - Ты должен знать ее, Ллойд. Она канадка, твоя землячка. Карли ______________ * TRIUMF - Канадская национальная лаборатория ядерной физики и физики элементарных частиц. (Прим. перев.) - Точно, - кивнул Джейк. - Я с ней и встречался-то всего пару раз, но это определенно была она. Сидевшая рядом с Джейком Антония вдруг задумчиво подняла брови. - Интересно, если Джейк видел Карли, то случайно не видела ли Карли Джейка? - произнесла итальянка, завладев вниманием аудитории. - Выяснить это можно единственным способом. Мы могли бы ей позвонить, - пожал плечами Ллойд и, посмотрев на Джейка, добавил: - У тебя есть номер ее телефона? - Я же сказал: я с ней едва знаком, - покачал головой Джейк. - На последней конференции Американского физического общества мы ходили на одни и те же семинары, а еще я был на защите ее диссертации по хромодинамике. - Если она член АФО, то ее фамилия должна значиться в справочнике, - заметила Антония и, подойдя к стеллажу, взяла с полки книгу, перелистала страницы и сообщила собравшимся: - Вот номера ее домашнего и рабочего телефонов. - Я... я не хочу ей звонить, - заявил Джейк. Ллойда удивило его нежелание звонить Карли, но он не стал уточнять, в чем причина. - Ладно, - подытожил он. - На самом деле тебе и не стоит с ней разговаривать. Мне интересно, не назовет ли она сама твое имя. |
|
|