"Уолтер Саттертуэйт. Эскапада ("Эскапада" #1) " - читать интересную книгу автораспальню к кому-нибудь, когда совсем-совсем темно, в длинной белой ночной
рубашке. Правда, Роберт? Лорд Боб, стиснув зубы, кивнул. - Так говорят. - Настоящий призрак, - проговорила она и, положив руку на грудь, вздрогнула. - Я бы точно умерла со страху. - Она повернулась к лорду Бобу. - А что он вытворяет, когда приходит? - Ничего, Марджори. Разве он может, а? Ведь он умер, так? - Ох, Роберт, - укорила она его. - Ну почему ты такой циник? Лорд Боб улыбнулся. - Я реалист, Марджори, - сказал он. - Диалектический материалист. - Он повернулся к Великому человеку и ко мне. - Идемте. Прихватим что-нибудь выпить и познакомимся с остальными. Мы попрощались с обеими дамами. Госпожа Аллардайс радостно улыбалась, мисс Тернер почему-то все еще немного хмурилась. Вечерняя почта Мейплуайт, Девон 16 августа Дорогая Евангелина! Спешу черкнуть тебе несколько строк прямо в поезде, по пути в Эксетер. Как обычно, Аллардайс за завтраком налегала на плюшки, тронуться, как она впала в благословенную (хотя и не совсем беззвучную) кому. Вот она - сидит напротив меня, челюсть отвисла, ручищи сложены на животе, жирное тело расплылось в кресле, ну вылитый Будда, только пьяный. В купе запахло мятными конфетами - она их обожает и лопает постоянно, когда уезжает из дома. Так что я тут, в сущности, одна. Когда отъезжали от Паддингтона, моросил дождь, такой мягкий и томный, будто задумчивый. Сквозь проносящиеся мимо клочья тумана проглядывает пейзаж - на удивление романтичный, как на полотнах моего знаменитого однофамильца. Я сижу и разглядываю открывающиеся мне картинки: городки, деревни, поля, луга - все такое туманное, приглушенное и спокойное под серым шелковистым небом. Иногда я немного мечтаю. Не приходилось ли тебе, сидя в поезде, выбрать какой-нибудь кусочек пейзажа - одинокое дерево на склоне холма, маленький домик с соломенной крышей вдалеке, спрятавшийся под кучкой вязов или дубов, и (так сказать) мысленно перенестись туда? И стоять в своем воображении под этим деревом или около домика, наблюдая, как вдалеке маленький поезд мчится к какой-то таинственной станции? Нет, разумеется, не приходилось. Ты у нас слишком благоразумная. Я еще немного почитала твою госпожу Стоупс. Должна признаться, что, невзирая на самые лучшие намерения, она, |
|
|