"Жан-Поль Сартр. Только правда (Некрасов) " - читать интересную книгу автора Робер. Нет, что вы!
Жорж. Я никому не обязан жизнью. Даже своим родителям. Я родился по недосмотру. Кто меня выкормил? Кто меня утешал? Кто оберегал меня от опасностей? Я сам. Я всем обязан только самому себе. Может быть, ты думал, что я отблагодарю тебя деньгами? Робер. Нет, если человек кидается в реку, значит, у него нет денег. Жорж. Стало быть, причина другая. Может быть, тщеславие? Ты захотел выступить в роли спасителя? Нерон разлучал рабов с их женами и кидал рабов рыбам. Ты хуже Нерона. Ты разлучил меня с рыбами и бросаешь меня людям. А ты подумал, что люди со мной сделают? Для вас это развлечение: человек проворонил свою жизнь, вы хотите, чтобы он проворонил и смерть! Вы прячетесь в тени, подстерегаете несчастливца, дергаете ниточки... Робер. Какие ниточки? Жорж. Не прикидывайся простаком, Калигула! Мы все марионетки. Дергают - и мы танцуем. Кто-кто, а я это изучил. Десять лет я играл в эту игру. Только я был благороднее вас. Я никогда не трогал несчастных детей, соблазненных девушек, безработных. Я искал богачей и продавал им дырку от бублика. (Пауза.) Ладно! Теперь я иду топиться. До свидания. Ирма и Робер. До свидания! Жорж (вернувшись к ним). Но дайте мне слово, что вы больше не будете... Робер. Что? Жорж. Кидать веревку. Робер. Можете быть спокойны. Ни в коем случае. Могу поклясться. Жорж. Даже если я выплыву? Ирма. Не двинемся с места. Ирма. Мы будем петь, чтобы заглушить ваши крики. Жорж. Превосходно! (Не двигаясь.) Но сколько времени я потерял! Уже десять минут, как я мог быть на том свете. Робер (робко). Что значат десять минут... Ирма. ...когда перед вами вечность. Жорж. Хотел бы я видеть вас на моем месте. Вечность была передо мной, это правда, только я ее прошляпил. И все из-за вас. Робер. Она, наверно, далеко не ушла. Жорж (показывая на реку). Вот она. Но вопрос в том, как в нее попасть. Это не каждый день случается: прийти в полное отчаяние - и тут же оказаться на мосту. Счастливое совпадение. А теперь я не на мосту. Хотя все доводы по-прежнему за то, чтобы утопиться. Робер (быстро). Мы не хотели бы вас задерживать. Ирма (быстро). Может быть, это нескромно с нашей стороны... Робер (быстро). Нам очень хотелось бы знать, какие у вас доводы. Ирма (быстро). Мы часто видим, как люди кидаются в воду... Робер (быстро). Но не всегда удается поговорить с ними. Жорж. Скройтесь, звезды! Небо, убери твою жалкую луну. Нужно по меньшей мере два солнца, чтобы осветить всю глубину человеческой глупости. Вы еще смеете спрашивать, какие у меня доводы, чтобы умереть! Жалкие людишки! Это я должен вас спросить, какие у вас доводы, чтобы жить. Робер. У нас? (Ирме.) Может быть, ты знаешь? Ирма. Нет. Робер. Живем, вот и все. |
|
|