"Жан-Поль Сартр. Грязными руками (Пьеса в семи картинах) " - читать интересную книгу автора

Уго. Я не забыл, я его никогда не беру с собой.
Жессика. А зря, ты не должен с ним расставаться.
Уго. Жессика, поскольку ты, очевидно, не поняла, говорю тебе
прямо: чтоб ноги твоей здесь больше не было. Если тебе приспичило
поиграть, играй в саду или в пристройке.
Жессика. Уго, ты говоришь так, как будто мне шесть лет.
Уго. А кто виноват? Это невыносимо: ты посмотреть на меня не
можешь, не рассмеявшись. Ничего себе будет картинка, когда нам
стукнет по пятьдесят. Хватит - это не более чем привычка, и
привычка дурная, твоя и моя. Понимаешь?
Жессика. Прекрасно понимаю.
Уго. Хочешь избавиться от нее?
Жессика. Хочу.
Уго. Прекрасно. Тогда начни с того, чтобы унести этот
револьвер.
Жессика. Не могу.
Уго. Жессика!
Жессика. Он твой, и ты должен его забрать.
Уго. Я же сказал, что он мне не нужен.
Жессика. А что мне с ним делать?
Уго. Что угодно, это меня не касается.
Жессика. Ты, значит, хочешь заставить свою жену весь день
таскать с собой револьвер?
Уго. Иди домой и положи его в мой чемодан.
Жессика. Но я не хочу идти домой, ты чудовище!
Уго. Не нужно было приносить.
Жессика. А тебе - забывать!
Уго. Говорю тебе, я его не забывал.
Жессика. Ах, не забывал? Значит, Уго, у тебя переменились
планы?
Уго. Замолчи!
Жессика. Уго, посмотри мне в глаза. Изменились твои планы
или нет?
Уго. Нет, не изменились.
Жессика. Ты собираешься или нет?..
Уго. Да, собираюсь, но не сегодня.
Жессика. Ах, Уго, миленький, почему же не сегодня? Я так
скучаю, прочитала все романы, которые ты мне дал, и не желаю весь
день валяться в постели, как одалиска. Так и потолстеть недолго.
Чего ты ждешь?
Уго. Жессика, а ты все играешь.
Жессика. Это ты играешь. Вот уже десять дней ты принимаешь
важный вид, чтобы произвести на меня впечатление, а он все еще
жив. Если это игра, то она затянулась. Мы и говорить-то вынуждены
шепотом, чтобы нас не подслушали, и мне приходится терпеть, когда
ты капризничаешь как беременная женщина.
Уго. Ты прекрасно знаешь, что это не игра.
Жессика (сухо). Тогда еще хуже: ненавижу людей, которые не
делают того, что задумали. Если ты хочешь, чтобы я тебе верила,
сегодня же покончи с этим.