"Уильям Сароян. Святое безмолвие" - читать интересную книгу автора

®вў®аЁ« бм, Ё ў®в ®­, б ­Ґ-г«лЎЄ®© ­  гбв е, гп§ў«Ґ­­л©, гЈао¬л©,
Ё§ўЁ­пойЁ©бп.
- џ Їа®Јг«Ёў «бп, - Ј®ў®аЁв ®­.
- ЃҐ­, - Ј®ў®аЁв ®­ .
Ћ­ ў®иҐ«, ўбв «, Ї®и влў пбм, г ЇЁ ­Ё­® Ё бЄ § «:
- џ ®зҐ­м Їмп­, ­® Ё в१ў. ‚®в зв®, - Їа®¤®«¦ Ґв ®­, - ¬л ®¤Ё­®ЄЁ,
Є ¦¤л© Ё§ ­ б ®зҐ­м б¬г饭, Ё ­ ¬ ­ҐЄг¤  Ё¤вЁ. џ ЇаЁе®¦г бо¤ , Ї®в®¬г зв® п
­®зҐў « вгв ®¤­ ¦¤л Ё з бвм ¬Ґ­п ®бв « бм §¤Ґбм, ­® п ­Ґ «оЎ«о ⥡п.
Ћ­ ­Ґ § б¬Ґп«бп: в® Ўл«  ­Ґ игвЄ .
- џ §­ о, - Їа®Ё§­Ґб«  ®­ .
- Ђ вл «оЎЁим ¬Ґ­п, - бЄ § « ®­ ­ҐЇмп­®.
- „ , - Ї®¤вўҐа¤Ё«  ®­ .
- ђ §а §Ё ¬Ґ­п Ја®¬! - Їа®Ё§­Ґб ®­. - Ѓ®¦Ґ ЇаЁЄ®­зЁ ¬Ґ­п!
€ ®­ Ї®ўв®ап« нвЁ б«®ў  ўбҐ в Є ¦Ґ ­ҐЇмп­®, ¤®«Ј®-¤®«Ј®, Ї®Є  ®­  ­Ґ
бЄ § « :
- ЃҐ­, Ё¤Ё бЇ вм.
Ћ­  б­п«  б ­ҐЈ® Ї «мв®. Ћ­ Ї®ў «Ё«бп «Ёж®¬ ­  ЄгиҐвЄг Ё Їа®Ў®а¬®в «
зв®-в® ў ®ЎЁўЄг; б«®ў ®­  ­Ґ а §®Ўа « .
‚®в Ё ­  нв®в а §.
“бв « п г«лЎЄ  Ё жЁдҐаЎ« в з б®ў: ¤ў ¤ж вм ¬Ё­гв ᥤ쬮Ј®.
‘®зҐв ­ЁҐ ¬лб«Ё ® Їа®Ј« влў ­ЁЁ Ґ¤л б ¬лб«мо ® ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ нв®Ј®.
"ЃҐ­", - ­Ґ бЄ § «  ®­ . †Ґбв, ®§­ з ойЁ© а §аг襭ЁҐ ўбҐЈ® ¬Ёа .
…б«Ё ®­  Ї®§ў®­Ёв Ґ¬г Ё Ўг¤Ґв б«ли вм ҐЈ® Ј®«®б Ё бў®©, ®­ а бᬥҐвбп Ё
бЄ ¦Ґв, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­ п ­ ¤Ґ¦¤  祫®ўҐзҐбвў  - а §агиЁвм ўбҐ ­  ᢥҐв Ё ­Ґ
в®«мЄ® Їа ўЁвҐ«мбвў®, а §агиЁвм ўбҐ Є зҐавп¬ б ¬г Ё¤Ґо, зв® «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ,
Ё ­ з вм бл§­®ў , Ї®в®¬...
Ћ­ бЄ ¦Ґв: "Љ Є вл, Њ®¤?"
€ ­Ё б«®ў  Ў®«миҐ. Ћ­ ­Ґ бЄ ¦Ґв: "џ ᥩз б ЇаЁ¤г, ў®в ᥩз б бп¤г ­ 
ва ¬ў © Ё ЇаЁҐ¤г". ЌЁзҐЈ® бЄ ¦Ґв, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ­г¦­® ўбҐ Є зҐавп¬
б®Ў змЁ¬ а §­ҐбвЁ.
Ќг¦¤  Ё ­Ґ-­г¦­®бвм, «оЎ®ўм Ё ­Ґ-«оЎ®ўм, ўаҐ¬п ­Ґ-ўаҐ¬п ¤ли вм, ўаҐ¬п
ўЁ¤Ґвм Ё ­Ґ-ўЁ¤Ґвм.
‚ Ё­вҐамҐаҐ: Њ®¤ - ў бўп⮬ ЎҐ§¬®«ўЁЁ, ў ­Ґ-®¦Ё¤ ­ЁЁ. ѓ®ў®аЁв: "Ћ­
ЇаЁ¤Ґв ®Їпвм, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м, Ї®§¤­Ґ© ­®змо, Їмп­л© Ё Ј®ў®а«Ёўл© б ¤®б ¤л Ё
§«®бвЁ, Ё п Ўг¤г «оЎЁвм ҐЈ®".
€§ўҐз­®Ґ бўп⮥ ЎҐ§¬®«ўЁҐ; Ё­вҐамҐа: ‚ᥫҐ­­ п Ё ‡Ґ¬«п, ў §  Ё Є®¬­ в ,
ЎҐ§¬®«ўЁҐ Є®б¬®б  Ё Ёбв®и­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, Ё¤г饥 Ё§ ­ б б ¬Ёе. Ћ¤­ ¦¤л ­®змо
®­® бЄ ¦Ґв ­ ¬: "ќв® - Є®­Ґж".

1939


‚室


Log in using OpenID: