"Уильям Сароян. Ученик брадобрея" - читать интересную книгу автора

தЁ­  - ўҐбм ¬Ёа. Ћ­ ўҐзҐ­, ®­ - б¬Ґе ў®ЇЁо饣® ў Їгбвл­Ґ, ®­ - Їаאַ©
®вЇалбЄ Ѓ®¦мҐЈ® а . „Ёвп ўбҐе ­ а®¤®ў, ®­ ­Ё Є ®¤­®¬г Ё§ ­Ёе ­Ґ
®в­®бЁвбп. ‚бпЄ ¤«п ­ҐЈ® - Їа®б⮠祫®ўҐЄ, Ўг¤м в®  а¬п­Ё­, Єга¤, вга®Є,
бЁаЁҐж, зҐаЄҐб, в в аЁ­, ҐўаҐ©, ЈаҐЄ,  а Ў, ¬®­Ј®« Ё«Ё Єв® в ¬ ҐйҐ. …¬г ўбҐ
Ґ¤Ё­®. ‚ᥠ- ҐЈ® Ўа вмп. ‚ᥠ®¤Ё­ Є®ў® б« Ўл, ¦ «ЄЁ Ё ЎҐбЇ®¬®й­л. ‚бҐ
Ј®­повбп §  ®¤­Ё¬Ё Ё ⥬Ё ¦Ґ еЁ¬Ґа ¬Ё, д ­в §Ёп¬Ё ® б®ўҐа襭б⢥, гбва®©б⢥
а п ­  §Ґ¬«Ґ Ё ўҐз­®¬ Ў« ¦Ґ­б⢥. ‚ᥠвॡгов ®в ¦Ё§­Ё Ў®«миҐ, 祬 ®­  ¬®¦Ґв
¤ вм. ‚ᥠЇ®§­ «Ё, зв® в Є®Ґ е ­¤а . ’ Є ®в 祣® ¦Ґ в®Ј¤  ўбҐ¬ ­ ¬ ­Ґ
а бе®е®в вмбп Ё ­Ґ ®бгиЁвм § «Ї®¬ бў®о з иг? Џ®зҐ¬г ў бҐа¤жҐ Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б
­Ґ ¬®¦Ґв ў®§Ј®аҐвмбп Ї« ¬п, § ¦¦Ґ­­®Ґ ­ ЇЁвЄ®¬,   ¤ги , Ї®зҐ¬г ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв
ЇҐвм, б®ЈаҐв п ҐЈ® ⥯«®¬? ‡ зҐ¬ 祫®ўҐЄг ЇаҐЎлў вм ў в१ў®бвЁ? ђ §ўҐ
祫®ўҐЄ Ґбвм ­Ґзв® Ў®«м襥, 祬 ЎҐ¤­ п, ®¤Ё­®Є п, ­ҐЇаЁЄ п­­ п ¤ги ?
„га Є §Ґў Ґв ®в бЄгЄЁ, ў§Ёа п ­  б« ўг  ­вЁз­®бвЁ, ®­ Ј«ге Ё
ЎҐ§а §«ЁзҐ­ Є ў®§¬®¦­®бвп¬, Є®в®алҐ ®вЄалў Ґв ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўг¤г饥. ЌҐ­ ўЁбвм
®вв «ЄЁў ойҐ Їа®вЁў­ , ­Ґўл­®бЁ¬® ®¬Ґа§ЁвҐ«м­  Ё ®вўа вЁвҐ«м­  ¤га Єг. Љ Є
¬®¦Ґв ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм ¤агЈ®Ј®, Є®Ј¤  Є ¦¤л© Ё§ ­ б, ў а ў­®©
б⥯Ґ­Ё,я- ¦Ґавў  нв®© ¦Ё§­Ё. „«п ¤га Є  ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ® - ¬ЁЈ, ¬®¬Ґ­в, ¤  Ё
в®в ў ­ҐЇ®бҐ¤«Ёў®© ҐЈ® ¤гиҐ ­г¤­® вп­Ґвбп 楫го ўҐз­®бвм, Ґб«Ё ҐЈ® ­Ґ
Ї®¤е«Ґбв­Ґим ўлЇЁўЄ®©. ‚®в в®Ј¤  ¤га Є ў§®ўмҐвбп ¤® ­ҐЎҐб Ё § Єаг¦Ёвбп
ў®«зЄ®¬, Ё Ї®©¤Ґв ®вЄ «лў вм ­®¬Ґа , ўлЄЁ¤лў вм Є®«Ґ­ж , 室Ёвм ­  Ј®«®ўҐ,
ЇалЈ вм, бЄ Є вм, ЄгўлаЄ вмбп, ўлЁбЄЁў п, Ј¤Ґ Ўл ҐйҐ Ї®Єга®«ҐбЁвм,
Ї®Є®«®Ўа®¤Ёвм ¤  ­ ЎҐ¤®ЄгаЁвм. Ћ­ г¬г¤аЁвбп §  ®¤Ё­ ЎҐ§г¬­л© з б ­ вў®аЁвм
бв®«мЄ®, зв® б «Ёеў®© еў вЁ«® Ўл ­  жҐ«л© ¤Ґбпв®Є «Ґв. „га Є, ЁйгйЁ©
㤮ў®«мбвўЁ© ў Є ¦¤®¬ ¬Ј­®ўҐ­ЁЁ, ў १г«мв вҐ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, зв® Є ¦¤л© з б
ЇаЁ­®бЁв Ґ¬г «Ёим ®вз п­ЁҐ Ё ®Їгбв®иҐ­­®бвм. ‚§¤г¬ Ґвбп Ґ¬г § ЇҐвм,   Ё§®
ав  г ­ҐЈ® Ё¤Ґв ЇҐ­  ¤  Їг§лаЁ. Њ®«пбм, ®­ Ў®Ј®ег«мбвўгҐв. ‚ ᬨ७ЁЁ -
Ў еў «Ёвбп. Ќ® зв® Ўл ­Ё б«гзЁ«®бм, ®­ ўбҐ®ЎйЁ© «оЎЁ¬Ґж. ‘ ¬ ѓ®бЇ®¤м Ѓ®Ј,
пў«пп б®бва ¤ ­ЁҐ Ё ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, г«лЎ Ґвбп Ґ¬г б ­ҐЎҐб. Ћ­ Ў«г¤­л© бл­ ­ иҐ©
¦Ё§­Ё, ¤Ёвп, бЎЁўиҐҐбп б в®а­®Ј® ЇгвЁ ®ЎйҐЇаЁ­пвле гб«®ў­®б⥩, ЎҐ¦ ўиҐҐ ®в
гов , Є®в®ал¬ ®Єаг¦ ов ­ б ва ¤ЁжЁЁ. Љ ⮬㠦Ґ ®вжл ®Ў®¦ ов бў®Ёе Ў«г¤­ле
бл­®ўҐ© Ё Ўа вмп ў ­Ёе ¤гиЁ ­Ґ з ов.
Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе бЇ®влЄ ­Ё©, 宦¤Ґ­Ё© ­  Ї®¤Є иЁў ойЁебп ­®Ј е Ё ўҐа祭Ё©
о«®© ЎҐ¤­пЈ  Њ аЄ а ¤®Ўа «бп ­ Є®­Ґж ¤® ¬ «Ґ­мЄ®© жЁао«м­Ё бў®ҐЈ® 宧鶴  Ё,
®ЎвҐаҐў б«о­пўлҐ ЈгЎл агЄ ў®¬ ЄгавЄЁ, ᤥ« « ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ґ гбЁ«ЁҐ, ¤ Ўл
ЇаЁўҐбвЁ бҐЎп ў Їаאַ室п祥 б®бв®п­ЁҐ Ё ЇаҐЁбЇ®«­Ёвмбп ⢥मбвмо Ё
¤®бв®Ё­бвў®¬. ‚ вг ¦Ґ ¬Ё­гвг, ®¤­ Є®, ®­ ®ЎаҐ« бў®© ЇаЁўлз­л© а бе«Ґбв ­­л©
ўЁ¤ Ё, ®вЄ § ўиЁбм ®в вйҐв­ле Ї®Їлв®Є, ўў «Ё«бп ў ¬ бвҐабЄго. …Ј® ¤ЁЄЁҐ
Ј« §  Ўл«Ё ­ «Ёвл Єа®ўмо, ®­ Ґ«Ґ ¤Ґа¦ «бп ­  бў®Ёе ­ҐЇ®б«ги­ле ­®Ј е, агЄЁ
¤а®¦ «Ё, п§лЄ § Ї«Ґв «бп. Љ бз бвмо, Њгбв д , ¬ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ б ¤®Ўал¬
бҐа¤жҐ¬, Ўл« ®¤Ё­. Џ®¬гвЁўиЁҐбп Ј« §  Њ аЄ а  Ґ¤ў  а §«ЁзЁ«Ё «Ёим а §¬лвлҐ
®зҐав ­Ёп 祫®ўҐЄ  б гб ¬Ё. “бл ¬­®¦Ё«Ёбм: ў®в Ёе 㦥 ¤ў®Ґ, в஥, зҐвўҐа®.
"€ ўбҐ ®­Ё, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Њгбв дҐ",я- Ї®¤г¬ « Њ аЄ а.
-яЊгбв д ,я- бЄ § « ®­.я- ЂЈ , н䥭¤Ё, 宧鶴, Ј®бЇ®¤Ё­, Їа®бвЁ ¬Ґ­п, п
®Їпвм ®Ї®§¤ «. џ Ўл« Ўл ў®ўаҐ¬п, ¤  ЇаЁи«®бм Ї®¬®зм ®¤­®¬г б«ҐЇ®¬г ¤®©вЁ ¤®
¤®¬г. Ћ­ § Ў«г¤Ё«бп,  Ј , п ¤®«¦Ґ­ Ўл«. Ћ­ ¦ЁўҐв ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Ј®а®¤ .
‘«ҐЇ®©. ќдҐ­¤Ё, п Їа®Ї« Є « ўбо ¤®а®Јг, Ї®Є  ўҐ« ҐЈ® зҐаҐ§ Ј®а®¤. ЂЈ , ¬®Ё
Ј« §  ¤® бЁе Ї®а ў б«Ґ§ е. Ѓлвм б«ҐЇл¬ - в Є в殮«®. Љ Є п вм¬ , н䥭¤Ё!
Љ Є®Ґ ®¤Ё­®зҐбвў®! ЂЈ , Є ЄЁҐ бва ¤ ­Ёп! Ќг Є Є п ¬®Ј ҐЈ® Ўа®бЁвм? Ѓг¤м ¬­Ґ
бг¤мҐ©, н䥭¤Ё. ђ §ўҐ ѓ®бЇ®¤м Їа®бвЁ« Ўл ¬­Ґ?
Њгбв д , ¦ «Ґп бў®ҐЈ® г祭ЁЄ , ў§п« ҐЈ® §  агЄг Ё ®вўҐ« ў ¬ «Ґ­мЄго