"Анджей Сапковский. Музыканты" - читать интересную книгу автора

доктор. Я считал представление излишним, поскольку вы ведь со мной
знакомы. Вы звонили мне по телефону. Называли мою фамилию. И чин, как вы
остроумно выразились.
- Я? - еще больше удивилась Иза. - Я звонила вам по телефону? Прошу
прощения, я с самого начала предполагала, что это какая-то ошибка. А
теперь я уверена, что так и есть. Я никогда не звонила в милицию. Никогда.
Вы меня с кем-то перепутали.
- Пани Иза, - внушительно сказал Нейман. - Очень прошу вас не
усложнять мне задачу. Я занимаюсь делом об убийстве, совершенном на
огородных участках имени Розы Люксембург, ныне - генерала Андерса. Вы,
вероятно, слышали: трое несовершеннолетних, зарезанных при помощи серпа,
косы, багра или же подобного орудия. Вы слышали? Это недалеко отсюда, в
предместье.
- Слышала. Но какое это имеет отношение ко мне?
- Вы не знаете? Вы занимаетесь одной из жертв этого происшествия.
Косвенной жертвой, так мы это называем. Эльжбета Грубер, девяти лет. Эта
девочка, которая видела весь ход происшествия, весь процесс преступления.
Она лежит в этой больнице. Я слышал, что вы ею занимаетесь.
- А, та девочка в коме... Нет, Панове, это не моя пациентка. Доктор
Абрамик...
- Доктор Абрамик, с которым я уже беседовал, утверждает, что вы очень
интересуетесь этим случаем. Эта Грубер - она ваша родственница?
- Еще раз повторяю... Никакая она мне не родственница, я не знаю ее.
Не знала даже ее фамилии...
- Пани Иза. Хватит. Толек, позволь. Брюнетик потянулся к дипломату и
вытащил маленький плоский магнитофон "Нэшнл панасоник".
- У нас, - сказал Нейман, - записываются разговоры. Ваш разговор со
мной оказался записан. К сожалению, не с начала...
Против воли комиссар покраснел. Начало разговора не записалось по
самым прозаическим причинам - в магнитофоне в тот момент стояла кассета с
"But Seriously" Фила Колинза, переписанная с компакт-диска. Брюнетик нажал
на клавишу.
- ...перебивай, Нейман, - проговорил голос Изы. - Какое тебе дело до
того, кто говорит? Важнее, что говорит. А говорит вот что: нельзя тебе
делать то, что задумал. Понимаешь? Нельзя. Чего ты хочешь добиться? Хочешь
узнать, кто убил мальчишек на огородных участках? Могу тебе сказать, если
хочешь.
- Да, - сказал голос комиссара. - Хочу. Прошу вас сказать мне, кто это
сделал.
- Это сделал тот, кто прошел сквозь Завесу. Когда пронесся Вееал,
Завеса лопнула, и он прошел. Когда Завеса лопается, те, что находятся
поблизости, гибнут.
- Не понимаю.
- И не должен, - резко сказал голос Изы. - Вовсе и не должен понимать.
Тебе следует просто принять к сведению, что я знаю, что ты намерен
учинить. И еще я знаю, что этого делать нельзя. И просто делюсь с тобой
этим знанием. Если ты меня не послушаешь, последствия будут ужасными.
- Минуточку, - отозвался голос Неймана. - Вы собирались мне сказать,
кто...
- Уже сказала, - перебил голос Изы.