"Маргит Сандему. В ловушке времени ("Люди Льда" #40)" - читать интересную книгу автора


Дети неизбежно взрослеют, не избежала этого и Тува: она стала
подростком и окончила в положенное время школу. Несколько раз ей привелось
испытать жгучую боль неразделенной любви. Вот тогда-то она и начала мстить
более удачливым сверстницам. И мальчишкам, когда те мучили ее и говорили ей
гадости.
Однако ее еще так никто и не раскусил.
Потом ей встретился Олав Нильсен, в которого она влюбилась без памяти.
Он был шпана шпаной, но он разговаривал с ней. Называл своей в доску, когда
она таскала ему деньги, а позднее вызволила его из тюрьмы.
Вот почему ей было так больно, когда он вдруг послал ее к черту, да еще
обозвал огородным пугалом и троллем-недоростком с мерзейшим на свете рылом.
Она так и не собралась с духом, чтобы ему отомстить. До того она была
уязвлена.
Но теперь эта история была в прошлом - о ней рассказано в той части
саги о Людях Льда, которая озаглавлена "Немые вопли".

Всю эту осень Натаниель и Тува работали сообща, как они и
договаривались в горах, в Вальдресфьеллене: старались укрепить друг дружку и
преодолеть свои слабости, поручали друг дружке нелегкие задания.
Вернее, так полагал вначале Натаниель. Но по мере того, как шло время,
он заподозрил, что Тува вовсе не заодно с ним. Она просто его дурачила.
К своему ужасу Натаниель начал осознавать, сколько родового зла
заложено в этой несчастной девочке, он знал уже, что она может быть опасной.
Опасной! Ведь все это время она только и знала, что развлекалась, предлагая
ему самые что ни на есть сумасбродные испытания. Это ему приходилось учиться
владеть собой, сталкиваясь с ее невероятной напористостью, с ее неприкрытой
бесцеремонностью, а также хитростью. Все, что от него требовалось, это
попытаться передать ей толику своего желания побороть зло. Как персонаж
положительный, он должен был учить добру, а это далеко не всегда благодарное
занятие. Тут легко сбиться на тон проповедника, к проповедям же Тува была
явно невосприимчива.
Он почуял опасность, когда она подбила его написать в газету. Пусть он
напишет о том, сколько в нашем обществе безвестных тружеников, сказала она,
тех, кто ухаживает за своими престарелыми родителями или же родственниками
Мало того, что эти люди не получают никакой денежной помощи от государства и
коммуны, - они не в состоянии урвать для себя и часа свободного времени.
Натаниелю показалась, что тема стоящая, и, уступая напору Тувы, он написал с
ее помощью острую статью, которой, впрочем, и сам остался очень доволен.
По счастью, перед тем, как отнести статью в газету, он перечитал ее
заново - и у него открылись глаза.
Бесовская сущность Тувы не подвела ее и на сей раз. Если бы эта статья
была напечатана, он бы нанес смертельную обиду всем без исключения
недееспособным старикам. Он изобразил их какими-то чудовищами, эгоистичными,
требовательными, способными высосать все жизненные соки из людей, которые за
ними смиренно и кротко ухаживают.
Благодаря завуалированным формулировкам Тувы на первый план вылезло
именно это. Появись такое в газете, Натаниелю было бы невозможно дольше
оставаться в приходе.
Он изорвал статью на клочки. Он понял: одному ему с воспитанием Тувы не