"Маргит Сандему. Заколдованная луна ("Люди Льда" #36)" - читать интересную книгу автора

Она обернулась к Кристе.
- Ой, да это никак маленькая барышня? Вы слишком рано, управляющий еще
не готов отпустить вам молоко.
- Ничего страшного, я подожду, - улыбнулась Криста и уселась на
скамейку.
Девушка запела дальше, было похоже, что она тоже плачет над горестной
жизнью Линде-Лу:

"Хозяин - господин Педер
Был на расправу скор.
И горе тому работнику,
Что попал к нему на двор".

Песня имела все то, что просто необходимо в грошовой балладе. Жалостная
неуклюжая поэзия, хромающая рифма, хромающая мелодия, иногда - несколько
слогов в одной ноте, иногда - один слог тянулся несколько нот. Они были
наивны, сентиментальны - и очень известны. Даже в этом, 1927 году, эти
баллады продолжали жить хотя, по правде говоря, их расцвет пришелся на
1890-е годы. Но среди простых, доверчивых людей они были очень популярны, и,
возможно, их будут любить еще многие десятилетия.
Безусловным фаворитом этого года была баллада о Линде-Лу. Кристе она
тоже чем-то нравилась, несмотря на заунывную мелодию, похожую на дребезжащий
минорный вальс.
Другое дело, что служанка была не из тех, кому вообще стоит петь. Если
можно назвать пением ужасные завывания.
Хотя... может быть, эту балладу и надо петь именно так? И должна ее
петь именно одна из тех, на кого она и рассчитана? Та, кому она
действительно нравится?
Криста никогда не слышала песню целиком, только какие-то обрывки. Ей
казалось, что баллада, как и большинство ей подобных, слишком длинна. Про
душераздирающие истории и несчастные судьбы пели во всю глотку - как,
впрочем, и делала сейчас служанка:

"На хуторе жил Линде-Лу не один,
С ним жили сестра и брат.
Умерли их родители -
Кто же в том виноват?"

Она вновь исчезла в хлеву, приветливо улыбнувшись Кристе.
Криста сидела и болтала ногами, ожидая когда придет управляющий.
И она не имела ни малейшего понятия о том, что сейчас произойдет.
Луна и здесь снова показала свой больной лик, она стояла как раз над
окном - холодная и белая. Она ничего не открывала, продолжая хранить свои
тайны.
- Что тебе надо от меня сегодня вечером? - прошептала Криста. - Что ты
скрываешь? Почему кажешься такой зловещей?
А в следующее мгновение она узнала правду.

Доярки перекликались там, внутри, пока молоко стекало в ведра.
- Дочка Монсена пришла. Ждет там, снаружи.