"Маргит Сандему. Странствие во тьме ("Люди Льда" #35)" - читать интересную книгу автора

страха, на лице был написан ужас. Увидев мальчика, девочка вся съежилась.
Попыталась снова убежать из комнаты, но Ветле схватил ее за руку,
закрыл своей ладонью ее рот и поспешно произнес на своем ломаном испанском
языке:
- Не бойся! Я не опасен.
Она вскрикнула с зажатым ртом, но в зале крики были намного сильнее.
- Чудовище в зале - мой враг, - сказал Ветле в отчаянии.
- Я прячусь от него.
Она немного успокоилась, но все же выглядела очень испуганной.
- Кто вы? - спросил нетерпеливо Ветле и убрал руку с ее рта.
- Донна Эсмеральда, - ответила она, затаив дыхание, глядя на него
своими огромными карими глазами.
- Я Ветле из Норвегии. Вы дочь владельца замка?
- Нет, нет, - ответила она голосом, в котором слушалась недопустимость
такой мысли. Отлично!
- Донна Эсмеральда, не можете ли вы помочь мне отыскать ящик с нотной
бумагой?
- С написанными нотами? Да?
- Конечно. Что мне делать с чистой бумагой? Но как можно быстрее.
Чудовище приближается! Оно так же ищет эти ноты.
- Но они же принадлежат моему дяде!
- Эти ноты не его. Быстро! А я помогу вам выбраться отсюда.
Хотела ли она уходить отсюда, он не знал. Но близкая опасность там, в
зале, должна, видимо, напугать ее?
Она мгновение стояла в растерянности, затем решилась и взяла его за
руку.
- Идем, - слегка всхлипнув сказала она, словно имела дело с
сумасшедшим.
Они снова оказались в комнате с роялем, за которым в тени стоял ящик.
Поэтому он его в первый раз и не заметил.
Она достала из рояля ключ и отомкнула замок. Он тут же поднял крышку.
- Какой? - спросила она.
Бог мой, ящик был заполнен листками бумаги, он потрогал их руками.
Но искать Ветле не пришлось.
Глубоко под слоем бумаг полоска одного листа светилась фосфорическим
светом. Он взял его в руки и вытащил из ящика.
- Этот, - произнес он.
- Как ты можешь знать это? - в изумлении спросила она.
Она не видела, что бумага светилась.
"Благодарю вас, предки", - пробормотал про себя Ветле.
Он сложил листок, тщательно спрятал его в карман, взял девочку за руку
и сказал: - Пошли!
- Но мы не сможем выйти, - всхлипнула она от страха.
- Сможем, - ответил он. - Тем же путем, каким я пришел сюда.
- Ничего не понимаю! Нет, нет, мы не можем появиться там. Я не хочу
умирать!
Она воспротивилась изо всех сил, когда он потянул ее в зал.
Проклятая девчонка, что ему с ней делать? Но она помогла ему, а Ветле
никогда не смог бы оставить кого-либо вот так решать свою судьбу.
- Если останешься здесь, умрешь. Хочешь бежать отсюда?