"Маргит Сандему. Странствие во тьме ("Люди Льда" #35)" - читать интересную книгу автора

он доберется до цели. Ты понял?"
Некто ответил, что приказ понят. Хороший приказ. Гораздо приятнее, чем
искать глупую бумагу с нотами и беспокоиться о том, чтобы заставить некого
человека сыграть по этим нотам мелодию.
Но и это необходимо будет исполнить.
Позднее.


5


Ветле лежал на кровати в таверне, где они остановились переночевать. Он
ворочался и метался. Его беспокоил ужасный сон.
Вообще все складывалось хорошо, ничего не было такого, что бы заботило
его. Он произвел очень хорошее впечатление на всю эту высокопоставленную
семью, и они с удовольствием занимались с ним, понемногу обучая его во время
поездки испанскому языку. Ветле, как уже говорилось, был одаренным
мальчиком, схватывал все быстро. Маленькая девочка была от него в восторге.
Большой, почти взрослый мальчик, что еще нужно девятилетнему ребенку?
Сон возвратился к Ветле. Который уже раз, сказать невозможно.
Некто обращался к нему из бесконечного пространства:
"Опасность приближается, - жалобно кричал голос. - Она на подходе,
Ветле. Будь осторожен! Некто идет, и мы не в силах защитить тебя от него!"
"Почему?" - спрашивал он. Но ответ терялся в нечетких звуках вечного
эха сна.
Эти слова были единственными, которые он, проснувшись, помнил.

Естественно, во время поездки гранда на автомобиле возникали и
проблемы. Даже если война и обошла Испанию стороной, все же огромная тень
мировой беды висела над этой страной.
Повсюду была нехватка бензина, угрюмое отношение к богатым, которые
могли позволить себе такую роскошь, как автомобиль, держали в своих руках
власть... Все это удлиняло поездку. Но для Ветле выигрыш во времени все же
был огромным. Он не смог бы двигаться вперед лучшим образом. Не сумел бы так
хорошо познакомиться с чужой страной, фантастически красивой. А рассказы его
хозяев помогали ему познать Испанию и ее народ. Конечно, сведения,
получаемые им, были несколько приукрашенными, ибо рассказчики принадлежали к
высшему обществу и смотрели на все с точки зрения своего класса. С некоторым
пренебрежением отзывались о бедных и, естественно, с восхищением говорили о
своем превосходстве. Ветле не понимал и половины того, что они говорили, но
за время поездки он познал многое.
Они пригласили его пожить вместе с ними в их огромном дворце в Кордове,
и он провел там целые сутки. Но нужно было двигаться дальше.
Сцены прощания были трогательными, он должен обещать писать им письма,
и не может ли он заехать к ним на пути домой?
Он попытается, сказал он, но сам не верил в это.
Как он поедет обратно, Ветле не имел ни малейшего представления.

* * *